Traduzione del testo della canzone Evening - The Sun Set - Twilight Time - The Moody Blues

Evening - The Sun Set - Twilight Time (originale)

When the sun goes down,
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes,
Earth re-energized
By the sun’s rays every day.
Take a look out there,
Planets everywhere.
When the sun goes down
And the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground
Never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become
Day for everyone.
I can see it all
From this great height.
I can feel the sun
Slipping out of sight
And the world still goes on Through the night.

(traduzione)

Quando il sole cala,
E le nuvole si accigliano tutte,
La notte è iniziata per il tramonto.
Guardalo con i tuoi occhi,
Terra rienergizzata
Dai raggi del sole ogni giorno.
Dai un'occhiata là fuori,
Pianeti ovunque.
Quando il sole cala
E le nuvole si accigliano tutte,
La notte è iniziata per il tramonto.
Ombre a terra
Non emettere mai un suono,
Svanire nel tramonto.
La notte ora è diventata
Giornata per tutti.
Posso vedere tutto
Da questa grande altezza.
Riesco a sentire il sole
Scivolando fuori dalla vista
E il mondo continua attraverso la notte.