Traduzione del testo della canzone Eyes Of A Child I - The Moody Blues

Eyes Of A Child I (originale)

Listen hear the sound
The child awakes
Wonder all around
The child awakes
Now in his life he never must be lost
No thoughts must deceive him
In life he must trust
With the eyes of a child
You must come out and see
That your world’s spinning 'round
And through life you will be A small part
Of a hope
Of a love
That exists
In the eyes of a child you will see
Earth falls far away
New life awaits
Time it has no day
New life awwaits
Here is your dream and now how does it feel
No words will go with you
And now what is real?
With the eyes of a child
You must come out and see
That your world’s spinning 'round
And through life you will be A small part
Of a hope
Of a love
That exists
In the eyes of a child you will see

(traduzione)

Ascolta, ascolta il suono
Il bambino si sveglia
Mi chiedo tutto intorno
Il bambino si sveglia
Ora nella sua vita non deve mai essere perso
Nessun pensiero deve ingannarlo
Nella vita deve fidarsi
Con gli occhi di un bambino
Devi uscire e vedere
Che il tuo mondo sta girando
E per tutta la vita sarai una piccola parte
Di una speranza
Di un amore
Quello esiste
Vedrai negli occhi di un bambino
La terra cade lontano
Nuova vita attende
Il tempo non ha giorno
Nuova vita attende
Ecco il tuo sogno e ora come ci si sente
Nessuna parola ti accompagnerà
E ora cos'è reale?
Con gli occhi di un bambino
Devi uscire e vedere
Che il tuo mondo sta girando
E per tutta la vita sarai una piccola parte
Di una speranza
Di un amore
Quello esiste
Vedrai negli occhi di un bambino