Traduzione del testo della canzone Fly Me High - The Moody Blues

Fly Me High (originale)

I’m up to the eyes n’I love everyone
Today I could cry I could reach for the sun
I’m walking on air 'n'I'm here 'n'I'm there
I travel the sky but for what I don’t care
Fly me straight and fly me high
Fly me straight and fly me high
I’m up 'n'I'm down 'n'I'm gone, I’m around
I’m driving along with no wheels on the ground
Hang on to me tight 'cause it doesn’t last long
A few hours more and it’ll be gone
Fly me straight and fly me high
Fly me straight and fly me high
I leave you behind on the streets in the gloom
I’m up here alone and there’s plenty of room
You won’t see me, I’ll see you, I’m too fast
Whoops!
Here I come, Now I’m gone.
Now I’m past
Fly me straight and fly me high
Fly me straight and fly me high
I’m up to the eyes and I love ev’ryone
Today I could cry I could reach for the sun
I’m walking on air 'n'I'm here 'n'I'm there
I travel the sky but for what I don’t care
Fly me straight and fly me high
Fly me straight and fly me high
album: «Prelude» (1987)
Fly Me High
I Really Haven’t Got The Time
Leave This Man Alone
Love And Beauty
Cities
A Simple Game
Gimme’A Little Somethin'
Please Think About It
Long Summer Days
King And Queen
What Am I Doing Here
Late Lament

Fly Me High (traduzione)

Sono all'altezza degli occhi e amo tutti
Oggi potrei piangere, potrei raggiungere il sole
Sto camminando in onda 'n'I'm here 'n'I'm there
Viaggio per il cielo ma per quello che non mi interessa
Volami dritto e volami in alto
Volami dritto e volami in alto
Sono su e giù e me ne vado, sono in giro
Sto guidando senza ruote a terra
Tienimi stretto perché non dura a lungo
Ancora poche ore e non c'è più
Volami dritto e volami in alto
Volami dritto e volami in alto
Ti lascio per le strade nell'oscurità
Sono qui da solo e c'è molto spazio
Non mi vedrai, ti vedrò, sono troppo veloce
Ops!
Ecco che arrivo, ora non ci sono più.
Ora sono passato
Volami dritto e volami in alto
Volami dritto e volami in alto
Sono all'altezza degli occhi e amo tutti
Oggi potrei piangere, potrei raggiungere il sole
Sto camminando in onda 'n'I'm here 'n'I'm there
Viaggio per il cielo ma per quello che non mi interessa
Volami dritto e volami in alto
Volami dritto e volami in alto
album: «Preludio» (1987)
Volami in alto
Non ho davvero il tempo
Lascia stare quest'uomo
Amore e bellezza
Città
Un gioco semplice
Dammi un po' qualcosa
Per favore, pensaci
Lunghe giornate estive
Re e regina
Cosa sto facendo qui
Lamento tardivo