Traduzione del testo della canzone Forever Now - The Moody Blues

Forever Now (originale)

If we could live forever
Where would our dreams lead us to Living in a world of ever
Changing expectation
If it could be If it could be It would be forever now
If we could be here forever
Where in this world would heaven be As we race across the universe
In search of confirmation
Why can’t it be Why can’t it be Why can’t it be forever now
There’s no way out
There is no return
There’s no way back
There’s no way to learn
The final act
The curtain falls
On the stage
On the stage
Standing at the crossroads
Waiting for the new millennium
For if it could be If it could be It would be forever now
If we could live forever
Where would our dreams lead us to Living in a children’s world
Of simple fascination
If it could be, If it could be It would be forever now
If it could be, If it could be It would be forever now
For if it could be If it could be It would be forever now
If it could be, If it could be It would be forever now

Forever Now (traduzione)

Se potessimo vivere per sempre
Dove ci porterebbero i nostri sogni a vivere in un mondo di sempre
Aspettativa mutevole
Se potesse Se potesse Lo sarebbe per sempre adesso
Se potessimo essere qui per sempre
Dove in questo mondo sarebbe il paradiso mentre corriamo attraverso l'universo
Alla ricerca di conferme
Perché non può essere Perché non può essere Perché non può essere per sempre adesso
Non c'è via d'uscita
Non c'è alcun ritorno
Non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di imparare
L'atto finale
Cala il sipario
Sul palco
Sul palco
In piedi al bivio
Aspettando il nuovo millennio
Perché se potesse Se potesse Lo sarebbe per sempre adesso
Se potessimo vivere per sempre
Dove ci porterebbero i nostri sogni a vivere in un mondo per bambini
Di semplice fascino
Se potesse se potesse Sarebbe per sempre adesso
Se potesse se potesse Sarebbe per sempre adesso
Perché se potesse Se potesse Lo sarebbe per sempre adesso
Se potesse se potesse Sarebbe per sempre adesso