Traduzione del testo della canzone Gimme A Little Somethin' - The Moody Blues

Gimme A Little Somethin' (originale)

My life is not as easy as you say
My life is not anything but as the day
My life is surrounded by the things of the day that have gone
My world is built on everything that I want can be won
Gimme a little somethin' to help me on my way
Gimme a little somethin' to help me on my way
My heart is not as cold as you can say
My heart is not anything but as the day
My heart is warmed by the way that you love and are gone
My life is founded on the thoughts that we two are just one
Gimme a little somethin' to help me on my way
Gimme a little somethin' to help me on my way
Gimme a little somethin' to help me on my way
Gimme a little somethin' to help me on my way
Gimme a little somethin' to help me on my way

Gimme A Little Somethin' (traduzione)

La mia vita non è così facile come dici
La mia vita non è altro che il giorno
La mia vita è circondata dalle cose del giorno che sono passate
Il mio mondo è costruito su tutto ciò che voglio possa essere vinto
Dammi qualcosa che mi aiuti nel mio cammino
Dammi qualcosa che mi aiuti nel mio cammino
Il mio cuore non è freddo come si può dire
Il mio cuore non è altro che il giorno
Il mio cuore è riscaldato dal modo in cui ami e te ne sei andato
La mia vita si basa sui pensieri che noi due siamo solo uno
Dammi qualcosa che mi aiuti nel mio cammino
Dammi qualcosa che mi aiuti nel mio cammino
Dammi qualcosa che mi aiuti nel mio cammino
Dammi qualcosa che mi aiuti nel mio cammino
Dammi qualcosa che mi aiuti nel mio cammino