Traduzione del testo della canzone Had To Fall In Love - The Moody Blues

Had To Fall In Love (originale)

What mattered to me,
Was the right to be free,
Like I’ll be someday,
I’m waiting for my heart to lead the way.
The places I’ve seen,
And the roads in between,
Make me wonder why,
I’m searching for my dreams up in the sky.
I heard the call,
And in the mirror,
I saw the writing on the wall.
And I had to fall,
In love with you.
The face that I’ve known,
Seems so lost and alone,
When you’re far away,
I’m comin' for you baby right away.
The places I’ve seen,
And the roads in between,
Make me wonder why,
I’m searching for my dreams up in the sky.
I heard the call,
And in the mirror,
I saw the writing on the wall.
And I had to fall,
In love with you.
What mattered to me,
Was the right to be free,
Like I’ll be someday,
I’m waiting for my heart to lead the way.

(traduzione)

Ciò che contava per me,
Era il diritto di essere libero,
Come sarò un giorno,
Sto aspettando che il mio cuore apra la strada.
I posti che ho visto,
E le strade in mezzo,
Mi chiedo perché,
Sto cercando i miei sogni in alto nel cielo.
Ho sentito la chiamata,
E nello specchio,
Ho visto la scritta sul muro.
E ho dovuto cadere,
Innamorato di te.
Il volto che ho conosciuto,
Sembra così perso e solo,
Quando sei lontano,
Vengo subito per te piccola
I posti che ho visto,
E le strade in mezzo,
Mi chiedo perché,
Sto cercando i miei sogni in alto nel cielo.
Ho sentito la chiamata,
E nello specchio,
Ho visto la scritta sul muro.
E ho dovuto cadere,
Innamorato di te.
Ciò che contava per me,
Era il diritto di essere libero,
Come sarò un giorno,
Sto aspettando che il mio cuore apra la strada.