Traduzione del testo della canzone Haunted - The Moody Blues

Haunted (originale)

I really miss you when the nights are long
And only silence is heard in this world of song
But life goes on and forevermore
I’ll be haunted by your love
I see you walking through the gates of home
And then I wake up to find I’m still all alone
I should have known but forevermore
I’ll be haunted by your love
Lonely is the river as it tumbles to the ocean
Searching for our future
We can’t find our way back home
My only comfort is the love we shared
And as I walk through this world
With sadness everywhere I’ve had my share
And forevermore I’ll be haunted by your love
And forevermore
I’ll be haunted by your love
Standing in the doorway
As the sunrise greets the morning
Searching for our future
We can’t find our way back home
I really miss you when the nights are long
And only silence is heard in this world of song
But life goes on and forevermore
I’ll be haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love
Haunted by your love

Haunted (traduzione)

Mi manchi davvero quando le notti sono lunghe
E solo il silenzio si sente in questo mondo di canzoni
Ma la vita continua e per sempre
Sarò perseguitato dal tuo amore
Ti vedo attraversare i cancelli di casa
E poi mi sveglio per scoprire che sono ancora tutto solo
Avrei dovuto saperlo, ma per sempre
Sarò perseguitato dal tuo amore
Lonely è il fiume mentre precipita verso l'oceano
Alla ricerca del nostro futuro
Non riusciamo a trovare la strada per tornare a casa
Il mio unico conforto è l'amore che condividiamo
E mentre cammino in questo mondo
Con tristezza ovunque ho avuto la mia parte
E per sempre sarò perseguitato dal tuo amore
E per sempre
Sarò perseguitato dal tuo amore
In piedi sulla soglia
Mentre l'alba saluta il mattino
Alla ricerca del nostro futuro
Non riusciamo a trovare la strada per tornare a casa
Mi manchi davvero quando le notti sono lunghe
E solo il silenzio si sente in questo mondo di canzoni
Ma la vita continua e per sempre
Sarò perseguitato dal tuo amore
Perseguitato dal tuo amore
Perseguitato dal tuo amore
Perseguitato dal tuo amore
Perseguitato dal tuo amore