Traduzione del testo della canzone He Can Win - The Moody Blues

He Can Win (originale)

Never put him down if he’s not right
Every man has time to see the light
If he’s cool about it
He could win
There’s no doubt about it
He’ll be in
He can win
He’s trying hard to be so nice
Everybody goofs it once or twice
But I’ll make a bet that he can win
Everything you get, yeah, he’ll be in
He can win
I tell ya
What he’s gonna do
Cos I know,
Cos it’s me
He’s out to win respect from you
So you show him that you please
He knows where it’s at but give him time
He never lets his manners rule his mind
Every morning he can win
He’ll be in the lead and he’ll be in
He can win
Give him all he needs and he can win
He’ll be in the lead and he’ll be in
He can win
I tell ya
What he’s gonna do
Cos I know,
Cos it’s me!
He’s out to get respect from you
So you show him that you please
Never put him down if he’s not right
Every man has time to see the light
If he’s cool about it
He could win in
There’s no doubt about it
He’ll be in
He can win

(traduzione)

Non sminuirlo mai se non ha ragione
Ogni uomo ha il tempo di vedere la luce
Se gli sta bene
Potrebbe vincere
Non ci sono dubbi al riguardo
Ci sarà
Può vincere
Si sta sforzando di essere così gentile
Tutti lo prendono in giro una o due volte
Ma farò una scommessa che può vincere
Tutto quello che ottieni, sì, ci sarà
Può vincere
Ve lo dico io
Cosa farà
Perché lo so,
Perché sono io
È pronto a vincerti il ​​rispetto
Quindi gli mostra che ti piace
Sa a che punto si trova ma dagli tempo
Non lascia mai che le sue maniere governino la sua mente
Ogni mattina può vincere
Sarà in testa e ci sarà
Può vincere
Dagli tutto ciò di cui ha bisogno e lui può vincere
Sarà in testa e ci sarà
Può vincere
Ve lo dico io
Cosa farà
Perché lo so,
Perché sono io!
Vuole ottenere rispetto da te
Quindi gli mostra che ti piace
Non sminuirlo mai se non ha ragione
Ogni uomo ha il tempo di vedere la luce
Se gli sta bene
Potrebbe vincere
Non ci sono dubbi al riguardo
Ci sarà
Può vincere