Traduzione del testo della canzone House of Four Doors (Part 1) - The Moody Blues

House of Four Doors (Part 1) (originale)

Mystery spread it’s cloak across the sky, we’d lost our way.
Shadows fell from trees, they knew why.
Then through the leaves a light broke through,
A path lost for years led us through.
House of four doors, I could live there forever,
House of four doors, would it be there forever.
Loneliness, the face of pilgrim’s eyes looked on,
As the door opened wide.
Beauty, they had found before my eyes to see,
And to the next door we came.
Love of music, showed in everything we heard,
Through the third door where are we?
Enter in, all ye who seek to find within,
As the plaque said on the last door.

(traduzione)

Il mistero ha diffuso il suo mantello nel cielo, ci eravamo persi la strada.
Le ombre cadevano dagli alberi, sapevano perché.
Poi attraverso le foglie irruppe una luce,
Ci ha condotto un percorso perso per anni.
Casa di quattro porte, potrei vivere lì per sempre,
Casa di quattro porte, sarebbe lì per sempre.
La solitudine, il volto degli occhi del pellegrino guardava,
Mentre la porta si spalancava.
Bellezza, avevano trovato davanti ai miei occhi per vedere,
E alla porta accanto siamo arrivati.
Amore per la musica, mostrato in tutto ciò che abbiamo sentito,
Attraverso la terza porta dove siamo?
Entrate voi tutti che cercate di trovarvi dentro,
Come diceva la targa sull'ultima porta.