Traduzione del testo della canzone I Really Haven't Got the Time - The Moody Blues

I Really Haven't Got the Time (originale)

You want me to ride
In your car outside
Spend some time with you
Just an hour or two
But I really,
I really haven’t
I really haven’t got the time
I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
I really haven’t got the time
I’m a busy man
Workin' when I can
I got no time to lend
I got no time, time to spend
Oh no, I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
Oh no, I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
I really haven’t got the time
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Instrumental
I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
Oh no, I really
I really haven’t
I really haven’t got the time
I really haven’t got the time
Workin' nine 'til five
Got to stay alive (I've got to stay alive)
Find somebody who (Go find somebody who)
Got some time for you (Who's got the time for you)
But I really
No, no, no, no I really haven’t
I really haven’t got the time
Oh no, I really
No, no, no, no I really haven’t
I really haven’t got the time
I really haven’t got the time
Really haven’t got the time
(Really haven’t got time)

I Really Haven't Got the Time (traduzione)

Vuoi che guidi
In auto fuori
Passa un po' di tempo con te
Solo un'ora o due
Ma io davvero
Davvero non l'ho fatto
Non ho davvero il tempo
Davvero
Davvero non l'ho fatto
Non ho davvero il tempo
Non ho davvero il tempo
Sono un uomo impegnato
Lavoro quando posso
Non ho tempo da prestare
Non ho tempo, tempo da spendere
Oh no, davvero
Davvero non l'ho fatto
Non ho davvero il tempo
Oh no, davvero
Davvero non l'ho fatto
Non ho davvero il tempo
Non ho davvero il tempo
(Hey, hey hey hey!)
Strumentale
Davvero
Davvero non l'ho fatto
Non ho davvero il tempo
Oh no, davvero
Davvero non l'ho fatto
Non ho davvero il tempo
Non ho davvero il tempo
Lavoro dalle nove alle cinque
Devo rimanere in vita (devo rimanere in vita)
Trova qualcuno che (Vai a trovare qualcuno che)
Ho del tempo per te (chi ha tempo per te)
Ma io davvero
No, no, no, no, proprio non l'ho fatto
Non ho davvero il tempo
Oh no, davvero
No, no, no, no, proprio non l'ho fatto
Non ho davvero il tempo
Non ho davvero il tempo
Davvero non ho tempo
(Davvero non ho tempo)