Traduzione del testo della canzone Love and Beauty - The Moody Blues

Love and Beauty (originale)

I look around at other people
I brush their shoulders at the corner of the street
But all they notice is their feet
It wasn’t meant this way
Their minds have gone astray
If they could lift their eyes they’d see
There’s people smiling just like me and I’ll agree
It’s not their fault because it’s raining
It’s all work and no play, it’s just another day
Love and beauty
Love and beauty
Should be everybody’s duty
To welcome every man as a friend
I wish that I could change the world
For every boy there’d be a girl for him to know
And maybe people would look up
Then they might realise they’re not the only ones alive
Love and beauty
Love and beauty
Love and beauty
Should be everybody’s duty
To welcome every man as a friend
Love and beauty
Love and beauty

Love and Beauty (traduzione)

Guardo in giro altre persone
Gli sfioro le spalle all'angolo della strada
Ma tutto ciò che notano sono i loro piedi
Non era inteso in questo modo
Le loro menti si sono smarrite
Se potessero alzare gli occhi, vedrebbero
Ci sono persone che sorridono proprio come me e sono d'accordo
Non è colpa loro perché piove
È tutto lavoro e niente gioco, è solo un altro giorno
Amore e bellezza
Amore e bellezza
Dovrebbe essere un dovere di tutti
Per accogliere ogni uomo come amico
Vorrei poter cambiare il mondo
Per ogni ragazzo ci sarebbe una ragazza da conoscere
E forse la gente alzerebbe lo sguardo
Allora potrebbero rendersi conto che non sono gli unici vivi
Amore e bellezza
Amore e bellezza
Amore e bellezza
Dovrebbe essere un dovere di tutti
Per accogliere ogni uomo come amico
Amore e bellezza
Amore e bellezza