Traduzione del testo della canzone Love Don't Come Easy - The Moody Blues

Love Don't Come Easy (originale)

The way you looked at me tonight
I’ve never seen that look
In your eyes before
But then again
I don’t think, I’ve ever looked
Had the time to spare
The will to share with you
What have I missed?
What have I done?
I’m gonna turn back the tide
Like it’s just begun
Time changes, time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
The way you looked into my eyes
I could see the hurt
I saw through your disguise
Just give me time
I can make it up to you
Let me heal the pain
I’m scared of losing you
What have I missed?
Where have I gone wrong?
If I could turn back the time
So, we’ve just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
For me
What have I missed
What have I done
I’m gonna turn back the tide
So we’ve just begun
Time changes
Time changes
Time changes for the better
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
Love don’t come easy
After all, we’ve been through
Love don’t come easy for me
Love don’t come easy

Love Don't Come Easy (traduzione)

Il modo in cui mi hai guardato stasera
Non ho mai visto quello sguardo
Nei tuoi occhi prima
Ma poi di nuovo
Non credo, non ho mai guardato
Ho avuto il tempo libero
La volontà di condividere con te
Cosa mi sono perso?
Cosa ho fatto?
Invertirò la marea
Come se fosse appena iniziato
Il tempo cambia, il tempo cambia
Il tempo cambia in meglio
Dopotutto, abbiamo passato
L'amore non è facile per me
Il modo in cui mi hai guardato negli occhi
Potevo vedere il dolore
Ho visto attraverso il tuo travestimento
Dammi solo tempo
Posso rimediare a te
Fammi guarire il dolore
Ho paura di perderti
Cosa mi sono perso?
Dove ho sbagliato?
Se potessi tornare indietro nel tempo
Quindi, abbiamo appena iniziato
Il tempo cambia
Il tempo cambia
Il tempo cambia in meglio
Dopotutto, abbiamo passato
L'amore non è facile per me
Per me
Cosa mi sono perso
Cosa ho fatto
Invertirò la marea
Quindi abbiamo appena iniziato
Il tempo cambia
Il tempo cambia
Il tempo cambia in meglio
Dopotutto, abbiamo passato
L'amore non è facile per me
L'amore non è facile
Dopotutto, abbiamo passato
L'amore non è facile per me
L'amore non è facile