Traduzione del testo della canzone Never Blame The Rainbows For The Rain - The Moody Blues

Never Blame The Rainbows For The Rain (originale)

Sailing along
The river of time
Adrift on dreams
Through midnight chimes
Positively frozen
Crystal Waterfalls
The mountain of hope
Is there to be climbed
The sea of serenity
Is rightfully mine
Step on to the water
Knowing what is true
Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows for the rain
The beat of my heart
The rythm of love
The earth that’s beneath us
The heavens above
I can hear forever
Calling out to me
The changes we go though
Are making me strong
The shelter of friendship
Is where we belong
Look into the future
Knowing what we see
Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows for the rain
The whirpool of doubt
Can spin you around
The wave of emotion
Takes you up
Pulls you down
Leaving far behind us
Sweet young passions spray
Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows
Never blame the rainbows
Never blame the rainbows for the rain

Never Blame The Rainbows For The Rain (traduzione)

Navigando lungo
Il fiume del tempo
Alla deriva sui sogni
Attraverso i rintocchi di mezzanotte
Congelato positivamente
Cascate di cristallo
La montagna della speranza
C'è per essere scalato
Il mare della serenità
È di diritto mio
Sali sull'acqua
Sapere cosa è vero
Non incolpare mai gli arcobaleni per la pioggia
E impara a dimenticare i ricordi
Che ti causa dolore
L'ultimo desiderio sussurrato della età
È vivere tutto di nuovo
Quindi non incolpare mai gli arcobaleni per la pioggia
Il battito del mio cuore
Il ritmo dell'amore
La terra che è sotto di noi
I cieli sopra
Riesco a sentire per sempre
Chiamandomi
I cambiamenti che andiamo però
Mi stanno rendendo forte
Il rifugio dell'amicizia
È dove apparteniamo
Guarda nel futuro
Sapere cosa vediamo
Non incolpare mai gli arcobaleni per la pioggia
E impara a dimenticare i ricordi
Che ti causa dolore
L'ultimo desiderio sussurrato della età
È vivere tutto di nuovo
Quindi non incolpare mai gli arcobaleni per la pioggia
Il vortice del dubbio
Può farti girare
L'onda di emozione
Ti prende
Ti tira giù
Lasciandoci molto indietro
Spruzzo di dolci giovani passioni
Non incolpare mai gli arcobaleni per la pioggia
E impara a dimenticare i ricordi
Che ti causa dolore
L'ultimo desiderio sussurrato della età
È vivere tutto di nuovo
Quindi non incolpare mai gli arcobaleni
Non incolpare mai gli arcobaleni
Non incolpare mai gli arcobaleni per la pioggia