Traduzione del testo della canzone New Horizons - The Moody Blues

New Horizons (originale)

I’ve had dreams enough for one
And I’ve got love enough for three
I have my hopes to comfort me
I’ve got my new horizons out to sea
But I’m never gonna lose your precious gift
It will always be that way
And I know I’m gonna find my own peace of mind
Someday, someway.
Where is this place that we have found
Nobody knows where we are bound
I long to hear, I need to see
Cos’I’ve shed tears too many for me.
On the wind, soaring free,
Spread your wings, I’m beginning to see
Out of mind, far from view
Beyond the reach, of the nightmare come true.

New Horizons (traduzione)

Ho avuto abbastanza sogni per uno
E ho abbastanza amore per tre
Ho le mie speranze di confortarmi
Ho i miei nuovi orizzonti in mare
Ma non perderò mai il tuo prezioso dono
Sarà sempre così
E so che troverò la mia pace mentale
Un giorno, in qualche modo.
Dov'è questo posto che abbiamo trovato
Nessuno sa dove siamo diretti
Desidero ascoltare, ho bisogno di vedere
Perché ho versato troppe lacrime per me.
Nel vento, volando libero,
Apri le ali, sto iniziando a vedere
Fuori dalla mente, lontano dalla vista
Al di là della portata, dell'incubo diventato realtà.