Traduzione del testo della canzone Please Think About It - The Moody Blues

Please Think About It (originale)

There in your eyes I see
That you want to be free
There by your side I’ll be If you still want me.
Please think about it.
I need your love
I’m no good without it.
Please think about it.
Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Never leave my side
Baby please decide
I’m in love with you
I hope you want me too.
Don’t go Say there’s nothing wrong
Stay where you belong
I’ll be good to you
That’s all I want to do Please think about it I need your love
I’m no good without it.
Please think about it Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Never leave my side
Baby please decide
I’m in love with you
I hope you want me too
Don’t go Say there’s nothing wrong
Stay where you belong
I’ll be good to you
That’s all I want to do.
So if you have to go
I won’t stand in your way
But if you decide to stay
I will be your guy
Please think about it I need your love
I’m no good without it.
Please think about it Give me your love
I can’t live without it.
Oh no Don’t go.

Please Think About It (traduzione)

Là nei tuoi occhi vedo
Che vuoi essere libero
Lì al tuo fianco ci sarò se mi vuoi ancora.
Per favore, pensaci.
Ho bisogno del tuo amore
Non sto bene senza di essa.
Per favore, pensaci.
Dammi il tuo amore
Non posso vivere senza di essa.
Oh no Non lasciare mai il mio lato
Tesoro, per favore, decidi
Sono innamorato di te
Spero che anche tu mi voglia.
Non andare Dì che non c'è niente che non va
Resta dove appartieni
Sarò buono con te
Questo è tutto ciò che voglio fare. Per favore, pensaci, ho bisogno del tuo amore
Non sto bene senza di essa.
Per favore, pensaci Dammi il tuo amore
Non posso vivere senza di essa.
Oh no Non lasciare mai il mio lato
Tesoro, per favore, decidi
Sono innamorato di te
Spero che anche tu mi voglia
Non andare Dì che non c'è niente che non va
Resta dove appartieni
Sarò buono con te
Questo è tutto ciò che voglio fare.
Quindi se devi andare
Non ti ostacolerò
Ma se decidi di restare
Sarò il tuo ragazzo
Per favore, pensaci, ho bisogno del tuo amore
Non sto bene senza di essa.
Per favore, pensaci Dammi il tuo amore
Non posso vivere senza di essa.
Oh no Non andare.