Traduzione del testo della canzone Something You've Got - The Moody Blues

Something You've Got (originale)

Something you got, baby,
Makes me work all day.
Something you got, baby,
Makes me bring you home my pay.
Something you got,
Yeah,
Ah you ought to know,
Yeah, yeah, yeah.
I said «my my, oh oh, I love you so».
Something you got, baby,
Keeps me home every night.
Something you got, baby,
Makes everything alright.
Something you got,
Let me tell you,
I think you ought to know,
Yeah, yeah, yeah.
I said «my my, oh oh, I love you so».
Something you got, baby,
Let me tell you again,
I said «my my, oh oh, I love you so».
Something you got, baby,
Makes me work all day.
Something you got, baby,
Makes me bring you home my pay.
Something you got,
Yeah,
Ah you ought to know,
Yeah, yeah, yeah.
I said «my my, oh oh».
I said «my my, oh oh, I love you so».

(traduzione)

Qualcosa che hai, piccola,
Mi fa lavorare tutto il giorno.
Qualcosa che hai, piccola,
Mi fa portare a casa la mia paga.
Qualcosa che hai,
Sì,
Ah dovresti sapere,
Si si si.
Ho detto «mio mio, oh oh, ti amo così tanto».
Qualcosa che hai, piccola,
Mi tiene a casa ogni notte.
Qualcosa che hai, piccola,
Fa tutto bene.
Qualcosa che hai,
Lascia che ti dica,
Penso che dovresti sapere
Si si si.
Ho detto «mio mio, oh oh, ti amo così tanto».
Qualcosa che hai, piccola,
Lascia che te lo dica ancora,
Ho detto «mio mio, oh oh, ti amo così tanto».
Qualcosa che hai, piccola,
Mi fa lavorare tutto il giorno.
Qualcosa che hai, piccola,
Mi fa portare a casa la mia paga.
Qualcosa che hai,
Sì,
Ah dovresti sapere,
Si si si.
Ho detto «mio mio, oh oh».
Ho detto «mio mio, oh oh, ti amo così tanto».