Traduzione del testo della canzone Strange Times - The Moody Blues

Strange Times (originale)

Long time ago, back in the mist of time
Back when the crystal waters flowed
There was a world
So strange and so beautiful
All life would flourish and would grow
Years went by, time just fell away
Love was worshiped like the sun
But as we arrive at the house of the water sign
We’re living in strange times
Strange times
Strange times
What do we need
What do we hunger for
Who holds the secrets, who will know
Temples of greed
In ruins on the river bed
Wastelands that lived before the snow
Time stands still
As we race through the universe
On our way to the sun
And as we arrive at the house of the water sign
We’re living in strange times
Strange times,
Strange times
It’s you and I forever
We won’t be afraid
Even if the stars are falling down, down, down, down, down
Falling down
Time stands still as we race through the universe
On our way to the sun
And as we arrive at the house of the water sign
We’re living in strange times
Strange times,
Strange times
(repeat)

Strange Times (traduzione)

Tanto tempo fa, nella notte dei tempi
Ai tempi in cui scorrevano le acque cristalline
C'era un mondo
Così strano e così bello
Tutta la vita fiorirebbe e crescerebbe
Passarono gli anni, il tempo svanì
L'amore era adorato come il sole
Ma quando arriviamo alla casa del segno d'acqua
Viviamo in tempi strani
Strani tempi
Strani tempi
Di cosa abbiamo bisogno
Di cosa abbiamo fame
Chi detiene i segreti, chi lo saprà
Templi dell'avidità
In rovina sul letto del fiume
Terre desolate che vivevano prima della neve
Il tempo si è fermato
Mentre corriamo attraverso l'universo
In viaggio verso il sole
E mentre arriviamo alla casa del segno d'acqua
Viviamo in tempi strani
Strani tempi,
Strani tempi
Siamo io e te per sempre
Non avremo paura
Anche se le stelle stanno cadendo, giù, giù, giù, giù
Cadere
Il tempo si ferma mentre corriamo attraverso l'universo
In viaggio verso il sole
E mentre arriviamo alla casa del segno d'acqua
Viviamo in tempi strani
Strani tempi,
Strani tempi
(ripetere)