Traduzione del testo della canzone The Dream - The Moody Blues

The Dream (originale)

When the white eagle
Of the North is flying overhead
And the browns, reds and golds
Of autumn lye in the gutter, dead
Remember then the summer birds
With wings of fire flame
Come to witness springs new hope
Born of leaves decaying
As new life will come from death
Love will come at leisure
Love of love, love of life
And giving without measure
Gives in return a wondrous yearn
For promise almost seen
Live hand in hand and together we’ll stand
On the threshold of a dream

(traduzione)

Quando l'aquila bianca
Del nord sta volando sopra la testa
E i marroni, i rossi e gli ori
Di liscivia autunnale nella grondaia, morto
Ricorda poi gli uccelli estivi
Con ali di fiamma di fuoco
Vieni a testimoniare sgorga nuova speranza
Nato da foglie in decomposizione
Come nuova vita verrà dalla morte
L'amore verrà a svago
Amore per l'amore, amore per la vita
E dare senza misura
Dà in cambio un desiderio meraviglioso
Per promessa quasi vista
Vivere mano nella mano e insieme resisteremo
Sulla soglia di un sogno