Traduzione del testo della canzone Top Rank Suite - The Moody Blues

Top Rank Suite (originale)

Rain on the river,
Turned a torrent to a flood.
Swim or you’ll never rise above.
Two lonely people,
Can mend a broken heart.
Love and you’ll never fall apart.
But can you tell me why?
They made a good bowl of chili at the jazz club, Can you
They played a good game of football in Mucron.
Tell me,
They got everyone off at the top rank babe, Can you tell me
If you could ever get into their suite.
Why?
Avenue Tombola and Social, Can you
We just drove right on by.
Tell me,
We were on our way to the big time baby, Can you tell me
To the great gold record in the sky.
Why?
The sun in the morning,
Brings a flower from a bud.
Hail to the giver, life and love.
Two lonely people,
Can mend a broken heart.
Love and you’ll never fall apart.
But can you tell me why?
They made a good bowl of chili at the jazz club, Can you
They played a good game of football in Mucron.
Tell me,
They got everyone off at the top rank babe, Can you tell me
If you could ever get into their suite.
Why?
Avenue Tombola and Social, Can you
We just drove right on by.
Tell me,
We were on our way to the big time baby, Can you tell me
To the great gold record in the sky.
Why?
But can you tell my why?
Can you tell me, tell me why?
Tell me why, tell me why.
Great gold record in the sky.

Top Rank Suite (traduzione)

Pioggia sul fiume,
Ha trasformato un torrente in un inondazione.
Nuota o non ti alzerai mai al di sopra.
Due persone sole,
Può riparare un cuore spezzato.
Ama e non cadrai mai a pezzi.
Ma puoi dirmi perché?
Hanno preparato una buona ciotola di peperoncino al jazz club, puoi
Hanno giocato una buona partita di calcio in Mucron.
Dimmi,
Hanno ottenuto tutti al alto rango piccola, puoi dirmelo
Se mai potessi entrare nella loro suite.
Come mai?
Avenue Tombola e Social, puoi
Siamo appena passati.
Dimmi,
Stavamo andando verso il grande successo, puoi dirmelo
Al grande record d'oro nel cielo.
Come mai?
Il sole al mattino,
Porta un fiore da un bocciolo.
Salute al donatore, vita e amore.
Due persone sole,
Può riparare un cuore spezzato.
Ama e non cadrai mai a pezzi.
Ma puoi dirmi perché?
Hanno preparato una buona ciotola di peperoncino al jazz club, puoi
Hanno giocato una buona partita di calcio in Mucron.
Dimmi,
Hanno ottenuto tutti al alto rango piccola, puoi dirmelo
Se mai potessi entrare nella loro suite.
Come mai?
Avenue Tombola e Social, puoi
Siamo appena passati.
Dimmi,
Stavamo andando verso il grande successo, puoi dirmelo
Al grande record d'oro nel cielo.
Come mai?
Ma puoi dire il mio perché?
Puoi dirmi, dirmi perché?
Dimmi perché, dimmi perché.
Grande record d'oro nel cielo.