Traduzione del testo della canzone Want To Be With You - The Moody Blues

Want To Be With You (originale)

When I think of all the things that we’ve been through
And all the things we’ve yet to do
I, I start to realise
Without you by my side
The world is such a lonely place
Want to be with you
I remember all the heartaches we have known
The angry nights when we were lonely
The jealousy and pain
Can we remain the same?
The world will have to hold its breath
Want to be with you
I don’t need a reason
I don’t need to understand
I just want to be Want to be with you
Only want your love
Only want you by my side
Only want to be Want to be with you
And when I look back down that road
I see the turnings that we both made
The choice we had to make
The promises we break
Are nothing more than memories
Want to be with you
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
The jealousy and pain
Can we remain the same?
The world will have to hold its breath
Want to be with you
I don’t need a reason
I don’t need to understand
I just want to be Want to be with you
Only want your love
Only want you by my side
Only want to be Want to be with you

Want To Be With You (traduzione)

Quando penso a tutte le cose che abbiamo passato
E tutte le cose che dobbiamo ancora fare
Io, comincio a rendermi conto
Senza di te al mio fianco
Il mondo è un posto così solitario
Voglio essere con te
Ricordo tutti i dolori che abbiamo conosciuto
Le notti arrabbiate in cui eravamo soli
La gelosia e il dolore
Possiamo rimanere gli stessi?
Il mondo dovrà trattenere il respiro
Voglio essere con te
Non ho bisogno di un motivo
Non ho bisogno di capire
Voglio solo essere Voglio stare con te
Voglio solo il tuo amore
Voglio solo te al mio fianco
Voglio solo essere Voglio essere con te
E quando guardo indietro lungo quella strada
Vedo le svolte che abbiamo fatto entrambi
La scelta che dovevamo fare
Le promesse che rompiamo
Non sono altro che ricordi
Voglio essere con te
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
La gelosia e il dolore
Possiamo rimanere gli stessi?
Il mondo dovrà trattenere il respiro
Voglio essere con te
Non ho bisogno di un motivo
Non ho bisogno di capire
Voglio solo essere Voglio stare con te
Voglio solo il tuo amore
Voglio solo te al mio fianco
Voglio solo essere Voglio essere con te