Traduzione del testo della canzone What Am I Doing Here? - The Moody Blues

What Am I Doing Here? (originale)

Pale the young squire who goes to fight
To die at his master’s side
Living is just a dream inside
You ask me why he cried:
What am I doin' here?
What am I doin' here?
Beautiful princess, fair and pale
Stares out across the sea
Alone in her castle dark and grey
Her love she’ll never see
What am I doin' here?
What am I doin' here?
Tenderly bury the fair young dead
Place a wooden cross at his head
All the words you can say have been said
It’s for you my tears are shed
What can be done, you won’t believe
Listen and you may see
Everyone’s dream is deep within
Find it and you’ll be free
What am I doin' here?
What am I doin' here?
Tenderly bury the fair young dead
Place a wooden cross at his head
All the words you can say have been said
It’s for you my tears are shed
Tenderly bury the fair young dead
Place a wooden cross at his head
All the words you can say have been said
It’s for you my tears are shed

What Am I Doing Here? (traduzione)

Impallidisci il giovane scudiero che va a combattere
Morire al fianco del suo padrone
Vivere è solo un sogno dentro di sé
Mi chiedi perché ha pianto:
Cosa sto facendo qui?
Cosa sto facendo qui?
Bella principessa, bionda e pallida
Fissa il mare
Sola nel suo castello scuro e grigio
Il suo amore non lo vedrà mai
Cosa sto facendo qui?
Cosa sto facendo qui?
Seppellisci teneramente il bel giovane morto
Metti una croce di legno sulla sua testa
Tutte le parole che puoi dire sono state dette
È per te che le mie lacrime sono versate
Cosa si può fare, non ci crederai
Ascolta e potresti vedere
Il sogno di tutti è nel profondo
Trovalo e sarai libero
Cosa sto facendo qui?
Cosa sto facendo qui?
Seppellisci teneramente il bel giovane morto
Metti una croce di legno sulla sua testa
Tutte le parole che puoi dire sono state dette
È per te che le mie lacrime sono versate
Seppellisci teneramente il bel giovane morto
Metti una croce di legno sulla sua testa
Tutte le parole che puoi dire sono state dette
È per te che le mie lacrime sono versate