Traduzione del testo della canzone When You're A Free Man - The Moody Blues

When You're A Free Man (originale)

Time… quickly passes by If only we could talk again
Someday I know I’ll see you smiling
When you’re a free man again
High… on a mountain side
We laughed and talked of things to come
Someway I know I’ll see you shining
When we’re all free men again
You left your country for peace of mind
And something tells me you’re doin' alright
How are the children and Rosemarie
I long to see you
And be in your company
Someday I know I’ll see you smiling
When you’re a free man again
I often wonder why
Our world has gone so far astray
Someway I know I’ll see you shining
When we’re all free men again
You gave love freely to those with tears
Your eyes were sad then you saw the need
You know that love lasts for eternity
Let’s be God’s children
And live in perfect peace
Peace perfect peace
Perfect peace
Peace
Someway I know I’ll see you shining
When you’re a free man
When we’re all free men again
When you’re a free man

When You're A Free Man (traduzione)

Il tempo... passa velocemente se potessimo parlare di nuovo
Un giorno so che ti vedrò sorridere
Quando sarai di nuovo un uomo libero
In alto... sul lato di una montagna
Abbiamo riso e parlato di cose a venire
In qualche modo so che ti vedrò brillare
Quando saremo di nuovo tutti uomini liberi
Hai lasciato il tuo paese per la tranquillità
E qualcosa mi dice che stai andando bene
Come stanno i bambini e Rosemarie
Non vedo l'ora di vederti
E sii nella tua compagnia
Un giorno so che ti vedrò sorridere
Quando sarai di nuovo un uomo libero
Mi chiedo spesso perché
Il nostro mondo è andato così fuori strada
In qualche modo so che ti vedrò brillare
Quando saremo di nuovo tutti uomini liberi
Hai dato amore gratuitamente a coloro che piangevano
I tuoi occhi erano tristi, poi hai visto il bisogno
Sai che l'amore dura per l'eternità
Cerchiamo di essere figli di Dio
E vivi in perfetta pace
Pace pace perfetta
Pace perfetta
La pace
In qualche modo so che ti vedrò brillare
Quando sei un uomo libero
Quando saremo di nuovo tutti uomini liberi
Quando sei un uomo libero