Traduzione del testo della canzone Damn Good Time - The Nighthawks

Damn Good Time (originale)

I’m like a hot guitar
On a cool summer night
I’m the passion in your honeymoon baby
I’m your pitch back …
I’m your walk in the park, (walk in the park)
I’m your ride around town (ride around town)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m the moan in your blues
I’m the hole in your shoes
I’m the money that you spend last night
I’m your hangover too
They say I’m too far gone (too far gone)
But I’m doing just fine (doing just fine)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m the blue in your sky
I’m the joy in your eye
I’m the love that you’ve been looking for
Oh baby don’t close your door
I’m a love you can hide, (love you can hide)
Whoa, I’m a love you’re feeling deep down inside
(Deep down inside)
I’m a cool glass of wine baby
I’m a damn good time
I’m like a hot guitar, whoaaa
On a cool cool summer night, yeah
Hold me close and taste me sweet
Whoa I’m a damn good time
I love you baby, I love you baby
I love you babbbyyyyyy!
I’m a damn good time, yeah,
Whoa, I love you, I love you, I love,
I love you bay
I’m a damn good time, heeey, uh oh.

Damn Good Time (traduzione)

Sono come una chitarra calda
In una fresca notte d'estate
Sono la passione della tua luna di miele piccola
Sono il tuo passo indietro...
Sono la tua passeggiata nel parco, (passeggiata nel parco)
Sono il tuo giro in città (giro in giro per la città)
Sono un bel bicchiere di vino, tesoro
Sono un bel momento
Sono il gemito nel tuo blues
Sono il buco nelle tue scarpe
Sono i soldi che hai speso ieri sera
Sono anche la tua sbornia
Dicono che sono troppo lontano (troppo lontano)
Ma sto bene (sto bene)
Sono un bel bicchiere di vino, tesoro
Sono un bel momento
Sono il blu nel tuo cielo
Sono la gioia nei tuoi occhi
Sono l'amore che stavi cercando
Oh piccola non chiudere la porta
Sono un amore che puoi nascondere (amore che puoi nascondere)
Whoa, sono un amore che senti nel profondo
(Nel profondo)
Sono un bel bicchiere di vino, tesoro
Sono un bel momento
Sono come una chitarra calda, whoaaa
In una fresca notte d'estate, sì
Stringimi vicino e assaporami dolce
Whoa, sono un bel momento
Ti amo piccola, ti amo piccola
Ti amo piccolaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sono un bel momento, sì
Whoa, ti amo, ti amo, ti amo,
Ti amo baia
Sono un dannatamente divertente, heeey, uh oh.