Traduzione del testo della canzone Matches - The Northern

Matches (originale)

Drawn to your crooked smile
Like a drug, adorn with desire
Drain the air right from my lungs
Breathe the smoke, It’s just begun…
Is this really the person that I am?
Saving left over scraps to love again?
I built you up, Fought the world to call you mine
We’ll speak as one, maybe for the last time
We’re shaking the earth
It’s just you and me now, and you lit the match
Let your fucking bridges burn
Let your Bridges Burn
Graze my skin with your hollow eyes
Your shaky voice comes as no surprise
Build me up, tear me down
Lets go again for one more round
How far would you really let this play?
Before you knew, I wouldn’t fucking stay?
I built you up
Fought the world to call you mine
I speak alone, Hoping for one last time
We’re shaking the earth
It’s just you and me now
And you lit the match
Let your fucking bridges burn
How can you adore the image of a ghost?
What do you take me for, a fool without hope?
I stand in front of you as you fall to the ground
I built it all for you, burn your bridges down
Burn
Build me up, tear me down
Let’s go again for one more round
Build me up, tear me down
Till we’re six feet underground

Matches (traduzione)

Attratto dal tuo sorriso storto
Come una droga, adorna con il desiderio
Drenare l'aria direttamente dai miei polmoni
Respira il fumo, è appena iniziato...
Questa è davvero la persona che sono?
Salvare gli avanzi per amare di nuovo?
Ti ho costruito, ho combattuto il mondo per chiamarti mio
Parleremo all'unisono, forse per l'ultima volta
Stiamo scuotendo la terra
Siamo solo io e te ora, e tu hai acceso il fiammifero
Lascia che i tuoi cazzo di ponti brucino
Lascia che i tuoi ponti brucino
Sfrega la mia pelle con i tuoi occhi vuoti
La tua voce tremante non è una sorpresa
Costruiscimi, abbattimi
Andiamo ancora per un altro round
Fino a che punto lasceresti davvero giocare?
Prima che tu lo sapessi, non sarei rimasto, cazzo?
Ti ho costruito
Ho combattuto il mondo per chiamarti mio
Parlo da solo, sperando per l'ultima volta
Stiamo scuotendo la terra
Siamo solo io e te adesso
E tu hai acceso il fiammifero
Lascia che i tuoi cazzo di ponti brucino
Come puoi adorare l'immagine di un fantasma?
Per cosa mi prendi, uno stupido senza speranza?
Sono di fronte a te mentre cadi a terra
L'ho costruito tutto per te, ho bruciato i tuoi ponti
Bruciare
Costruiscimi, abbattimi
Ripartiamo per un altro round
Costruiscimi, abbattimi
Finché non siamo sei piedi sottoterra