Traduzione del testo della canzone Revive - The Northern

Revive (originale)

No hope for what has come and gone
I grasp defeat in the palm of my hand
I am the omni-present one
Leaving an earth with a crumbling thread of regret
And how does it feel?
To know the only thing you loved
Is worth less than your current affair
I’ve grown tired of this malady
My feet drag in the thick of the ash
When did we lose our way?
Just tell me it’ll be okay
I’ve grown tired of this malady
My feet drag in the thick of the ash
When did we lose our way?
Just tell me it’ll be okay
No hope for what has come and gone
I grasp defeat in the palm of my hand
I am the omni-present one
Leaving an earth with a crumbling thread of regret
Revive our hope
Before it eats us alive
Consuming everything
Everything in sight
In sight!
I’ve grown tired of this malady
My feet drag in the thick of the ash
When did we lose our way?
Just tell me it’ll be okay
I’ve grown tired of this malady
My feet drag in the thick of the ash
When did we lose our way?
Just tell me it’ll be okay
Witness, witness
Our great fall from glory
Revive, revive
Let my heartbeat keep this alive
These words left unspoken
Tear a hole into a bond
Gasping for breath in the mirror
It had to come to this
Uargh!
It had to come to this
It had to come to this!

Revive (traduzione)

Nessuna speranza per ciò che è venuto e se ne è andato
Afferro la sconfitta nel palmo della mia mano
Sono l'onnipresente
Lasciare una terra con un filo sgretolato di rammarico
E come ci si sente?
Per conoscere l'unica cosa che amavi
Vale meno della tua relazione attuale
Mi sono stancato di questa malattia
I miei piedi si trascinano nel fitto della cenere
Quando abbiamo perso la strada?
Dimmi solo che andrà tutto bene
Mi sono stancato di questa malattia
I miei piedi si trascinano nel fitto della cenere
Quando abbiamo perso la strada?
Dimmi solo che andrà tutto bene
Nessuna speranza per ciò che è venuto e se ne è andato
Afferro la sconfitta nel palmo della mia mano
Sono l'onnipresente
Lasciare una terra con un filo sgretolato di rammarico
Ravviva la nostra speranza
Prima che ci mangi vivi
Consumare tutto
Tutto in vista
Intuizione!
Mi sono stancato di questa malattia
I miei piedi si trascinano nel fitto della cenere
Quando abbiamo perso la strada?
Dimmi solo che andrà tutto bene
Mi sono stancato di questa malattia
I miei piedi si trascinano nel fitto della cenere
Quando abbiamo perso la strada?
Dimmi solo che andrà tutto bene
Testimone, testimone
La nostra grande caduta dalla gloria
Rianima, rivivi
Lascia che il mio battito cardiaco lo tenga vivo
Queste parole non sono state dette
Fai un buco in un legame
Senza fiato nello specchio
Doveva arrivare a questo
Uargh!
Doveva arrivare a questo
Doveva arrivare a questo!