Traduzione del testo della canzone Solifer - The Northern

Solifer (originale)

One more night of this body aching
The shadows call me
With their whispers
So twisted and foul
Can’t you see?
It’s crystal-clear
These feelings left me
So broken and bare
I can’t keep it in;
excruciating visions
Painted on the whites of my eyes
It’s much too late for me
The colors seem to bleed
As this memory fades from my life
Looks like you lost yourself again
Falling upon hard times you lost yourself again
You should be proud of the life you built
With your own two hands
Stars will guide you home
You don’t have to lose yourself
(Don't lose yourself again)
Born to break
It eats me up and spits me out
Until I feel like I’m dead inside
Dead inside Oh
Well don’t count yourself out yet
Oh that’s no way to live
Because in one way or another we’re all lost
I’m throwing caution to the wind.
(We're all lost)
Look to the sky, begin again.
(Were all lost)
I’m worried that I’m wearing thin
Don’t have to lose yourself again
Over and over again
I’ve lost all will to carry on
Close my eyes and fall into the unknown
Looks like you lost yourself again
Falling upon hard times you lost yourself again
You should be proud of the life you built
With your own two hands
Stars will guide you home
You don’t have to lose yourself.
(Don't lose yourself again)

Solifer (traduzione)

Un'altra notte di questo corpo dolorante
Le ombre mi chiamano
Con i loro sussurri
Così contorto e fallo
Non riesci a vedere?
È cristallino
Questi sentimenti mi hanno lasciato
Così rotto e nudo
Non riesco a tenerlo dentro;
visioni strazianti
Dipinto sul bianco dei miei occhi
È troppo tardi per me
I colori sembrano sanguinare
Mentre questo ricordo svanisce dalla mia vita
Sembra che ti sei perso di nuovo
Cadendo in tempi difficili ti sei perso di nuovo
Dovresti essere orgoglioso della vita che hai costruito
Con le tue stesse mani
Le stelle ti guideranno a casa
Non devi perderti
(Non perderti di nuovo)
Nato per rompere
Mi divora e mi sputa
Finché non mi sento come se fossi morto dentro
Morto dentro Oh
Beh, non ti contare ancora
Oh, non è un modo di vivere
Perché in un modo o nell'altro siamo tutti persi
Sto gettando la cautela al vento.
(Siamo tutti persi)
Guarda il cielo, ricomincia.
(Erano tutti persi)
Sono preoccupato di essere sottile
Non devi perderti di nuovo
Ancora e ancora
Ho perso tutta la voglia di andare avanti
Chiudi gli occhi e cadi nell'ignoto
Sembra che ti sei perso di nuovo
Cadendo in tempi difficili ti sei perso di nuovo
Dovresti essere orgoglioso della vita che hai costruito
Con le tue stesse mani
Le stelle ti guideranno a casa
Non devi perderti.
(Non perderti di nuovo)