Traduzione del testo della canzone Samsara - The Northern

Samsara (originale)

Every single day
Nine to five, amongst the others
Again (again), again and again
It’s all the same
Except I get older and older
The seasons grow colder and colder
It feels like I’m chasing my dreams
But I’m standing still
Closing my eyes while I hold my breath
There she stands in the back of my head
All dressed in white (all dressed in white)
She silently whispers in tongue to me:
Do all that you can to stay afloat in the water
There must be something more to life than this, to just exist
They don’t know what’s best for me
Can’t stand the standard
Buried alive, (Buried alive)
Can you find me, find me
Open up my chest, you’ll set me free
(Don't look back to your scars)
I’m screaming from starvation, starvation
Do all that you can to stay afloat in the water
There must be something more to life than this
To just exist
Can you feel a change (I feel a change)
Never give up, these walls consume, (these walls consume)
So cut the rope, the one that you, (the one that you) that you hung from

Samsara (traduzione)

Ogni singolo giorno
Dalle nove alle cinque, tra gli altri
Ancora (di nuovo), ancora e ancora
È tutto uguale
Tranne che invecchio sempre di più
Le stagioni diventano sempre più fredde
Sembra di inseguire i miei sogni
Ma sto fermo
Chiudendo gli occhi mentre trattengo il respiro
Eccola lì dietro la mia testa
Tutti vestiti di bianco (tutti vestiti di bianco)
Mi sussurra silenziosamente in lingua:
Fai tutto il possibile per rimanere a galla nell'acqua
Ci deve essere qualcosa di più nella vita di questo, per esistere
Non sanno cosa è meglio per me
Non sopporto lo standard
Sepolto vivo, (Sepolto vivo)
Puoi trovarmi, trovarmi
Apri il mio petto, mi libererai
(Non guardare indietro alle tue cicatrici)
Sto urlando per la fame, la fame
Fai tutto il possibile per rimanere a galla nell'acqua
Ci deve essere qualcosa di più nella vita di questo
Per esistere
Riesci a sentire un cambiamento (sento un cambiamento)
Non mollare mai, questi muri consumano, (questi muri consumano)
Quindi taglia la corda, quella a cui tu (quella a cui tu) ti sei appeso