Traduzione del testo della canzone Rap Phenomenon - The Notorious B.I.G., Redman, Method Man

Rap Phenomenon (originale)

«Well it’s the Funk Docta Spock.»
«Meth-Tical.»
«Biggie.
Biggie."(mmmhmmmmmm)
Uhh.
uhh.
uhh.
(yo c’mon Big) uhh.
Fuck that, I preach it, my nine reaches
the prestigious, cats that speak this, Willie shit
Flooded pieces, my hand releases, snatches
Smack ya cabbage, half-ass rappers, shouldn’t have it
So I grab it, never run, the outcome
is usually, a beatdown brutally, fuck who you be
or where you’re from, West or East coast, squeeze toast
Leave most in the blood they layin in, what, what?
The rings and things you sing about, bring em out
It’s hard to yell when the barrel’s in your mouth
It’s more than I expected, I thought your jewels was rented
but they wasn’t, so run it, cousin
I could chill, the heat doesn’t
Ran up in your shell about a dozen
You never see bank like Frank White
Your hand clutching, your chest-plate contemplate
You bought to die, nigga wait, keep yo' hands high
Yo.
yo yo
I don’t brownnose out of town hoes
I’m up around fo' with the crowbar to the five point oh
I get bagged, I’m John Doe, suspect
You ass like prime roastin, Calvin Klein clothes
Explode the pyros when Doc guest appear
I’m out there, I bought it with George Jetson here
Your time is near, so get your body dropped off
I stopped trustin niggaz since Gotti got caught
It’s Bricks keep your wrist covered, or piss colored
By the waist got a gun as dark as Kris brother
I.C.U., my sheisty crew, like ice me too
I break your legs, leave your eyes slightly blue
The Doc was born with a grenade palm
I’m concurrent in your hood like a, teenage mom
Yo Biggie (what? what?) She havin my bay-bayy
If I pull out the A.K., keep your hands high
«This rule is so underrated."→
«Actin as if it can’t happen, you’re frontin"→
«Ain't no other kings in this rap thing."→
«Biggie, a motherfuckin rap phenomenon"→
Uhh, uhh
I got a new mouth to feed, I’m due South with keys
Y’all pick seeds out y’all weed, I watch cowards bleed
Motherfucker please, it’s my block with my rocks
Fuck that hip-hop, them one-two's, and you don’t stops
Me and my nigga Lance, took Kim and Cee’s advance
Bought ten bricks, four pounds of weed plants
from Branson, now we lampin, twelve room mansion
Bitches get naked off «Get Money», «Player's Anthem»
Don’t forget, «One More Chance"and, my other hits, other shit
niggaz spit be counterfeit, robbery come actually
in and out like fuckin rapidly, pass the gat to me
Make his chest rest, where his back should be, talkin blasphemy
Blastin me, your family, rest in coffins often
Frank Wizzard, fuck you soft or fragilla
Play hard like Reggie Miller, rapper, slash dope dealer
slash Gorilla, slash illest turned killer
Now now
Don’t approach me with that rah rah shit, you out of pocket
I take these adolescents back to Spofford
Mentally my energy, is like a figure eight, on it’s side
that’s infinity -- too many sick niggaz, nickel nines;
bring the remedy -- when you play the field, what’s the penalty
Unnecessary roughness, career endin injuries for suckers
Stuck on stupid, shoot em with a dart like Cupid
until they got love for my music
Star Wars I’m Han Solo, with three egoes
and three charges, I got to «See-three-P.O.'s»
This is whoop-yo'-ass-day, the sequel
Eyeball blower with no equal, niggaz swingin swords in the WAR
that’s my people, sho' nuff, befo' I roll up
This is a hold up, hands high, reach for the sky
I rep S.I., the unpretty, word to Left Eye
New York Shitty, put they weight on it
And who better for the job than Biggie?
The Notorious
Jeee-zus, «Unbelievable"rhyme that reaches
and touch individual, small frame buck and change
MC, What’s-Your-Name, tuck your chain
All about the fortune, fuck the fame, labels still extortin
Kick me when I’m down, but I’m up again, scorchin
Hot -- forcin my way up in the ??
to kill the bullshit like a matador
Keep your hands high (what?)

Rap Phenomenon (traduzione)

«Be', è il Funk Docta Spock.»
«Mettica.»
«Biggie.
Biggie."(mmmmmmmmmmm)
Eh.
eh.
eh.
(andiamo Big) uhh.
Fanculo, lo predico, i miei nove raggiungono
i prestigiosi, gatti che parlano così, merda Willie
Pezzi allagati, la mia mano libera, strappi
Smack ya cavolo, rapper mezzo culo, non dovrebbe averlo
Quindi lo afferro, non scappo mai, il risultato
di solito è un pestaggio brutale, fanculo chi sei
o da dove vieni, costa occidentale o orientale, spremi il toast
Lascia la maggior parte nel sangue in cui giacevano, cosa, cosa?
Gli anelli e le cose di cui canti, tirali fuori
È difficile urlare quando hai la canna in bocca
È più di quanto mi aspettassi, pensavo che i tuoi gioielli fossero stati noleggiati
ma non lo erano, quindi gestiscilo, cugino
Potrei rilassarmi, il caldo no
È salito nel tuo guscio per circa una dozzina
Non vedi mai una banca come Frank White
La tua mano che stringe, il tuo pettorale contempla
Hai comprato per morire, negro aspetta, tieni le mani alte
Yo.
yo yo
Non faccio il naso fuori dalle zappe cittadine
Sono in giro con il piede di porco fino ai cinque punti oh
Vengo insaccato, sono John Doe, sospetto
Ti piace la tostatura eccellente, i vestiti di Calvin Klein
Esplodi i pyros quando appare l'ospite di Doc
Sono là fuori, l'ho comprato con George Jetson qui
Il tuo momento è vicino, quindi lascia cadere il tuo corpo
Ho smesso di fidarmi dei negri da quando Gotti è stato catturato
It's Bricks tieni il polso coperto o piscia colorata
Per la vita ha una pistola scura come il fratello di Kris
I.C.U., il mio equipaggio sfacciato, come il ghiaccio anche a me
Ti rompo le gambe, lascio i tuoi occhi leggermente azzurri
The Doc è nato con un palmo a granata
Sono concorrente nella tua cappa come una mamma adolescente
Yo Biggie (cosa? cosa?) Ha il mio bay-bayy
Se tiro fuori l'AK, tieni le mani alte
«Questa regola è così sottovalutata."→
«Agire come se non potesse succedere, sei davanti"→
«Non ci sono altri re in questa cosa rap."→
«Biggie, un fottuto fenomeno rap"→
Eh, eh
Ho una nuova bocca da sfamare, devo andare a sud con le chiavi
Raccogliete tutti i semi tutta l'erba, io guardo sanguinare i codardi
Figlio di puttana per favore, è il mio blocco con le mie rocce
Fanculo quell'hip-hop, quegli uno-due, e non ti fermi
Io e il mio negro Lance, abbiamo preso l'anticipo di Kim e Cee
Ho comprato dieci mattoni, quattro libbre di piante infestanti
da Branson, ora noi lampin, palazzo di dodici stanze
Le puttane si spogliano di «Get Money», «Player's Anthem»
Non dimenticare "One More Chance" e, i miei altri successi, altra merda
i negri sputano essere contraffatti, la rapina arriva in realtà
dentro e fuori come un cazzo rapidamente, passami il gat
Fai riposare il suo petto, dove dovrebbe essere la sua schiena, parlando di bestemmie
Distruggi me, la tua famiglia, riposa spesso nelle bare
Frank Wizzard, fottiti dolcemente o fragilla
Gioca duro come Reggie Miller, rapper, spacciatore di droga
slash Gorilla, slash illest diventato assassino
Adesso adesso
Non avvicinarti a me con quella merda rah rah, di tasca tua
Porto questi adolescenti a Spofford
Mentalmente la mia energia è come una figura otto, di lato
questo è l'infinito -- troppi negri malati, nichel nove;
porta il rimedio: quando giochi in campo, qual è il rigore
Ruvidità inutili, carriera che finisce in infortuni per ventose
Bloccato su uno stupido, sparagli con un dardo come Cupido
finché non si sono innamorati della mia musica
Star Wars sono Han Solo, con tre ego
e tre addebiti, ho avuto modo di «Vedere-tre-PO»
Questo è whoop-yo'-ass-day, il sequel
Soffiatore di bulbi oculari senza eguali, negri spade oscillanti nella guerra
questa è la mia gente, sho' nuff, prima che mi arrotolo
Questa è una presa in alto, mani in alto, protesa verso il cielo
Ricordo S.I., la parola poco carina per l'occhio sinistro
New York Merda, ci danno peso
E chi è meglio per il lavoro di Biggie?
Il famigerato
Jeee-zus, «Incredibile» rima che raggiunge
e tocca l'individuo, il piccolo telaio buck e cambia
MC, Come-Ti-Nomi, rimboccati la catena
Tutto su fortuna, fanculo la fama, etichette che continuano a estorcere
Prendimi a calci quando sono a terra, ma sono di nuovo in piedi, bruciante
Caldo -- forzare la mia scalata nel ??
uccidere le stronzate come un matador
Tieni le mani alte (cosa?)