Traduzione del testo della canzone '68 Summer Nights - The O'Jays

'68 Summer Nights (originale)

I remember
Old pictures of the past
All these kodak faces
Oh man, didn’t we have a blast?
Me and you, my brother
Makin' moves around this town
Racing for the magic hour
When that sun set down
Felt like we were dancing in heaven
Well, we were young and free, I don’t regret it
Does it cross your mind?
I never forget it
Ain’t no way I could deny
Was the best time of my life
(Sing it)
All night, all night
Sixty-eight summer nights
All night, all night
Sixty-eight summer nights
(Sixty-Eight summer nights)
All night
All night
Sixty-eight
Summer nights
Oh, my, my, my, my
My girl was perfect
In her go-go boots
Her wavy hair
Her savior fair
The sweetest in the room
My friends, they didn’t believe it
When she finally stepped my way
September came, I lost her
Give me back those yesterdays
When it felt like we
We’re dancing in heaven
We were young and free
I don’t regret it
Does it cross your mind?
Couldn’t forget it
Ain’t no way I could deny
Was the best time of my life
All night
All night
Sixty-eight
Summer nights
(Sixty-Eight summer nights)
All night
All night
Sixty-eight
Summer nights
The good ol' times together
Felt like ninety-two degrees
These memories burn forever
They’ll always be, they’ll always be
You and me
Oh yeah
Felt like we
Were dancing in heaven
We were young and free
I don’t regret it
Does it cross your mind?
I never forget it
Ain’t no way I could deny
Was the best time of my life
All night
All night
Sixty-eight
Summer nights
(Sixty-Eight summer nights)
All night
All night
Sixty-eight
Summer nights

'68 Summer Nights (traduzione)

Mi ricordo
Vecchie foto del passato
Tutte queste facce kodak
Oh amico, non ci siamo divertiti un sacco?
Io e te, mio fratello
Muoversi per questa città
Corse per l'ora magica
Quando quel sole tramontò
Ci siamo sentiti come se stessimo ballando in paradiso
Bene, eravamo giovani e liberi, non me ne pento
Ti passa per la mente?
Non lo dimentico mai
Non c'è modo che io possa negare
È stato il periodo più bello della mia vita
(Cantalo)
Tutta la notte, tutta la notte
Sessantotto notti d'estate
Tutta la notte, tutta la notte
Sessantotto notti d'estate
(Sessantotto notti d'estate)
Tutta la notte
Tutta la notte
Sessantotto
Notti d'estate
Oh, mio, mio, mio, mio
La mia ragazza era perfetta
Con i suoi stivali go-go
I suoi capelli mossi
La sua fiera salvatrice
Il più dolce della stanza
I miei amici, non ci credevano
Quando finalmente ha fatto un passo verso di me
Settembre è arrivato, l'ho persa
Ridammi quelli di ieri
Quando ci siamo sentiti come noi
Stiamo ballando in paradiso
Eravamo giovani e liberi
Non me ne pento
Ti passa per la mente?
Non potevo dimenticarlo
Non c'è modo che io possa negare
È stato il periodo più bello della mia vita
Tutta la notte
Tutta la notte
Sessantotto
Notti d'estate
(Sessantotto notti d'estate)
Tutta la notte
Tutta la notte
Sessantotto
Notti d'estate
I bei vecchi tempi insieme
Mi sentivo come novantadue gradi
Questi ricordi bruciano per sempre
Lo saranno sempre, lo saranno sempre
Me e te
O si
Ci siamo sentiti come noi
Ballavano in paradiso
Eravamo giovani e liberi
Non me ne pento
Ti passa per la mente?
Non lo dimentico mai
Non c'è modo che io possa negare
È stato il periodo più bello della mia vita
Tutta la notte
Tutta la notte
Sessantotto
Notti d'estate
(Sessantotto notti d'estate)
Tutta la notte
Tutta la notte
Sessantotto
Notti d'estate