Traduzione del testo della canzone Stand Up (Show Love) - The O'Jays

Stand Up (Show Love) (originale)

Turn off the TV to avoid the news
Look up to heaven 'cause I’m so confused
Another child lost to the city
No place to hide, even the finest schools
Oh my
Somebody told me dark days would come
I know that I can’t be the only one
That wants to know
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Love wants to know your name
See, money makes the world go round, don’t it?
But money brings the morals down, don’t it?
Oh, some things money can’t buy
Even if you spend every dollar in the world on it
Oh yeah
Somebody told me there will be days like this
And I can’t be the only one that’s wondering
Oh oh oh, oh, oh
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
All over the world
(I know we can make it better)
I know, But we gotta try
(I know we can make it better)
I know, I can hear love come to us
Calling to all of us
I know it starts with us
I know it starts
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Oh, If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Love wants to know your name
Love wants to know your name

(traduzione)

Spegni la TV per evitare le notizie
Alza gli occhi al cielo perché sono così confuso
Un altro bambino ha perso la città
Nessun posto dove nascondersi, anche le migliori scuole
Oh mio
Qualcuno mi ha detto che sarebbero arrivati ​​giorni bui
So che non posso essere l'unico
Vuole sapere
Se c'è un cuore là fuori
(Alzati, alzati, alzati)
Se c'è un cuore da qualche parte
(Mostra amore, mostra amore, mostra amore)
Se c'è un cuore là fuori
(Alzati, alzati, alzati)
Se c'è un cuore da qualche parte
(Mostra amore, mostra amore, mostra amore)
L'amore vuole conoscere il tuo nome
Vedi, i soldi fanno girare il mondo, vero?
Ma i soldi abbassano la morale, vero?
Oh, alcune cose che i soldi non possono comprare
Anche se spendi ogni dollaro del mondo per questo
O si
Qualcuno mi ha detto che ci saranno giorni come questo
E non posso essere l'unico a chiedersi
Oh oh oh, oh, oh
Se c'è un cuore là fuori
(Alzati, alzati, alzati)
Se c'è un cuore da qualche parte
(Mostra amore, mostra amore, mostra amore)
Se c'è un cuore là fuori
(Alzati, alzati, alzati)
Se c'è un cuore da qualche parte
(Mostra amore, mostra amore, mostra amore)
Tutto il mondo
(So ​​che possiamo renderlo migliore)
Lo so, ma dobbiamo provarci
(So ​​che possiamo renderlo migliore)
Lo so, posso sentire l'amore venire da noi
Chiamando tutti noi
So che inizia da noi
So che inizia
Se c'è un cuore là fuori
(Alzati, alzati, alzati)
Se c'è un cuore da qualche parte
(Mostra amore, mostra amore, mostra amore)
Oh, se c'è un cuore là fuori
(Alzati, alzati, alzati)
Se c'è un cuore da qualche parte
(Mostra amore, mostra amore, mostra amore)
L'amore vuole conoscere il tuo nome
L'amore vuole conoscere il tuo nome