Traduzione del testo della canzone Enjoy Yourself - The O'Jays

Enjoy Yourself (originale)

Tell me, tell me are you here alone
No, don’t answer that cause the fact is I don’t wanna know
If you told me, hold me, fold me like a poolside chair
Jump on in, the water’s warm and I’m already there
So, hit the fast forward button on this love remote
To us sipping champagne on somebody’s boat
Come on
Hey, hey, hey
Come on in love
Last night was something else
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Hey, hey, hey
Get down and tell me
That’s the best you ever felt
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Is it love
Is it love
Is it love
Love that I’m feeling
If it’s not then I’m shocked
'Cause it sure feels real to me
So good, so good
Are you in 'cause it’s been
The most beautiful time that I’m feeling
Just say yes and the rest
Of our lives will be so good
So, hit the fast forward button on this love remote
To us finding love and that’s all
Come on
Hey, hey, hey
Come on in love
Last night was something else
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Hey, hey, hey
Get down and tell me
That’s the best you ever felt
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Ooh baby

Enjoy Yourself (traduzione)

Dimmi, dimmi sei qui da solo
No, non rispondere perché il fatto è che non voglio saperlo
Se me lo hai detto, tienimi, piegami come una sedia a bordo piscina
Salta dentro, l'acqua è calda e io sono già lì
Quindi, premi il pulsante di avanzamento rapido su questo telecomando Love
A noi sorseggiando champagne sulla barca di qualcuno
Avanti
Hey Hey Hey
Vieni innamorato
Ieri sera era un'altra cosa
Spero ti sia piaciuto
Come mi sono divertito
Hey Hey Hey
Scendi e dimmelo
È il migliore che tu abbia mai sentito
Spero ti sia piaciuto
Come mi sono divertito
Muovi i tuoi piedi come
Oh oh oh
Oscilla i fianchi come
Ooh, ooh, ooh
Come hai fatto tu ieri sera
Chiama le tue ragazze come
Hey Hey Hey
Digli che lo farai
Resta resta resta
Perché ti sei divertito
Come mi sono divertito
È amore
È amore
È amore
L'amore che provo
Se non lo è, sono scioccato
Perché sicuramente mi sembra reale
Così bene, così bene
Ci sei perché è stato
Il momento più bello che sto provando
Dì solo di sì e il resto
Le nostre vite saranno così belle
Quindi, premi il pulsante di avanzamento rapido su questo telecomando Love
A noi trovare l'amore e basta
Avanti
Hey Hey Hey
Vieni innamorato
Ieri sera era un'altra cosa
Spero ti sia piaciuto
Come mi sono divertito
Hey Hey Hey
Scendi e dimmelo
È il migliore che tu abbia mai sentito
Spero ti sia piaciuto
Come mi sono divertito
Muovi i tuoi piedi come
Oh oh oh
Oscilla i fianchi come
Ooh, ooh, ooh
Come hai fatto tu ieri sera
Chiama le tue ragazze come
Hey Hey Hey
Digli che lo farai
Resta resta resta
Perché ti sei divertito
Come mi sono divertito
Muovi i tuoi piedi come
Oh oh oh
Oscilla i fianchi come
Ooh, ooh, ooh
Come hai fatto tu ieri sera
Chiama le tue ragazze come
Hey Hey Hey
Digli che lo farai
Resta resta resta
Perché ti sei divertito
Come mi sono divertito
Oh piccola