Traduzione del testo della canzone Let Me In Your World - The O'Jays

Let Me In Your World (originale)

I don’t like it on the outside
Got to get on the inside
Won’t you let me into your world
You walk around
With your head up high
On the street I stop
But you walk on by Oh, sophisticated lady
You know I love you
So why do you put me through
The changes that you do?
Won’t you let me into your world, lady
Please let me into your world, lady
The experts say, on the milky way
There’s a pot of gold there, everyday
But in my world that pot of gold is in your eye
And in your arms my happiness lies
Won’t you let me into your world, lady
Please let me into your world, sweet lady
Life is too short to live it alone
So let me into your world
Let me feel the happy home
Won’t you let me into your world, lady
Please let me into your world, lady
No, no I don’t like it on the outside
Got to get on the inside
I don’t like it on the outside
Got to get on the inside
I don’t like it on the outside
Got to get on the inside
I don’t like it on the outside

Let Me In Your World (traduzione)

Non mi piace all'esterno
Devo salire all'interno
Non vuoi farmi entrare nel tuo mondo?
Tu vai in giro
A testa alta
Per strada mi fermo
Ma tu cammini accanto a Oh, signora sofisticata
Lo sai che ti amo
Allora perché mi fai passare
I cambiamenti che fai?
Non vuoi farmi entrare nel tuo mondo, signora
Per favore, fammi entrare nel tuo mondo, signora
Gli esperti dicono, sulla via lattea
C'è una pentola d'oro lì, tutti i giorni
Ma nel mio mondo quella pentola d'oro è nei tuoi occhi
E tra le tue braccia giace la mia felicità
Non vuoi farmi entrare nel tuo mondo, signora
Per favore, fammi entrare nel tuo mondo, dolce signora
La vita è troppo breve per viverla da soli
Quindi fammi entrare nel tuo mondo
Fammi sentire la casa felice
Non vuoi farmi entrare nel tuo mondo, signora
Per favore, fammi entrare nel tuo mondo, signora
No, no non mi piace dall'esterno
Devo salire all'interno
Non mi piace all'esterno
Devo salire all'interno
Non mi piace all'esterno
Devo salire all'interno
Non mi piace all'esterno