Traduzione del testo della canzone Imagination - The O'Jays

Imagination (originale)

My my my my my
My my my baby
My my my darling
My darling, it’s been a long time, but we’re still together
So when we make love
I always try to do something clever
Don’t want you to ever get tired
Of this same old good thing
I wanna keep it live
So nobody else can come take you away
‘Cause you’re mine
Love is our
Open mind, open arms, and open heart
I’m here for your pleasure
So let’s create a little bit for your benefit
Enjoy getting you excited
Giving you the right thing
If you don’t like doing that same old, same old every day
You’ve got to use a little imagination, baby
Wanna keep the love you’ve got, don’t let it slip away
You’ve got to use a little imagination, baby
Romantic journey, can we explore, love?
We can create our own vibe
Make each day special
So many ideas go in between us
Keeping the magic alive
Whatever you desire
Baby, let’s make love
I’ll make up a move, do it to you
You do it to me back
Oh it feels so good pleasing you
You keep me inspired
Oh yes you do
Baby, baby, baby it’s all about you
Use a little imagination on me
Use it when you’re making love to me every night
We can create our own vibe
Make each day special
So many ideas flow in between us
Keeping the magic alive
Whatever you desire
Baby, let’s make love
I’ll make up a move, do it to you
You do it to me back
Oh it feels so good pleasing you
You keep me inspired
Oh baby
Use it, use it, use it on me
Don’t let it slip away
Come on, come on
Stop it
Do what you gotta do
Don’t let it slip away
Use it, use it, use it
Use it, use it, use it
Use it, use it, use it
Come on, come on, come on
Let’s get it on
Come on now, let’s do it
We’re stroking it, we’re choking it
Say over to the left
Then down to the right
Then slow it down
Getting it
Come on step with me, baby
Move your body side to side
Come on step with me tonight
Step on, step on, step on, step on by
(Step on by, baby)
(Doin' it tell we)
Love you ‘til you get tired
Baby you’re keeping me inspired
Step on, step on, step on, step on by
Step, step, side to side
Just like I want
Lookin' so good like you should
Said we’re stroking it
Create and innovate
All night, don’t stop
Let me do it with you
Come on, come on
Taking me higher and higher and higher, higher
Get funky with it
Let’s create a little bit (let's do it!)
Ooh, ooh, all these (let's do it!)
Get in line
Keeping you excited, girl
Giving you variety
Come on, let’s play
I know you feel it

(traduzione)

Mio mio mio mio mio
Mio mio mio bambino
Mio mio mio caro
Mia cara, è passato molto tempo, ma stiamo ancora insieme
Quindi, quando facciamo l'amore
Cerco sempre di fare qualcosa di intelligente
Non voglio che ti stanchi mai
Di questa stessa vecchia cosa buona
Voglio tenerlo vivo
Quindi nessun altro può venire a portarti via
Perché sei mio
L'amore è nostro
Mente aperta, braccia aperte e cuore aperto
Sono qui per il tuo piacere
Quindi creiamo un po' a tuo vantaggio
Divertiti a farti eccitare
Dandoti la cosa giusta
Se non ti piace fare lo stesso vecchio, lo stesso vecchio ogni giorno
Devi usare un po' di immaginazione, piccola
Vuoi mantenere l'amore che hai, non lasciarlo scivolare via
Devi usare un po' di immaginazione, piccola
Viaggio romantico, possiamo esplorare, amare?
Possiamo creare la nostra atmosfera
Rendi speciale ogni giorno
Tante idee si frappongono tra di noi
Mantenere viva la magia
Qualunque cosa desideri
Tesoro, facciamo l'amore
Mi inventerò una mossa, fallo a te
Rifai a me
Oh sembra così bello darti piacere
Mi mantieni ispirato
Oh si lo fai
Piccola, piccola, piccola, tutto dipende da te
Usa un po' di immaginazione su di me
Usalo quando fai l'amore con me ogni notte
Possiamo creare la nostra atmosfera
Rendi speciale ogni giorno
Tante idee scorrono tra di noi
Mantenere viva la magia
Qualunque cosa desideri
Tesoro, facciamo l'amore
Mi inventerò una mossa, fallo a te
Rifai a me
Oh sembra così bello darti piacere
Mi mantieni ispirato
Oh piccola
Usalo, usalo, usalo su me
Non farlo scivolare via
Dai dai
Smettila
Fai quello che devi fare
Non farlo scivolare via
Usalo, usalo, usalo
Usalo, usalo, usalo
Usalo, usalo, usalo
Dai dai dai
Facciamolo
Forza ora, facciamolo
Lo stiamo accarezzando, lo stiamo soffocando
Dì sopra a sinistra
Poi in basso a destra
Quindi rallenta
Ottenerlo
Vieni al passo con me, piccola
Muovi il tuo corpo da un lato all'altro
Vieni al passo con me stasera
Sali, sali, sali, sali
(Fai un passo avanti, piccola)
(Fallo dicci)
Ti amo finché non ti stanchi
Tesoro mi stai mantenendo ispirato
Sali, sali, sali, sali
Passo, passo, fianco a fianco
Proprio come voglio
Sembra così bello come dovresti
Ha detto che lo stiamo accarezzando
Crea e innova
Tutta la notte, non fermarti
Lascia che lo faccia con te
Dai dai
Portandomi sempre più in alto e sempre più in alto, più in alto
Diventa funky con esso
Creiamo un po' (facciamolo!)
Ooh, ooh, tutti questi (facciamolo!)
Mettersi in fila
Ti tiene eccitato, ragazza
Dandoti varietà
Dai, giochiamo
So che lo senti