Traduzione del testo della canzone Start Stoppin' - The O'Jays

Start Stoppin' (originale)

Sometimes, y’all, it’s too hard
When we lose our direction
We get lost in abyss, it’s too dark
In a world full of danger, oh, yeah
Even though we’re too scared, it’s not hard
If we just gotta be patient
When we can’t find the strength in our souls
For the fight that we’re facing
Oh yeah, oh yeah
Don’t give up or lose your trust
Lord we ain’t done
Yeah we won’t start stoppin'
We don’t start stoppin'
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
Yeah we won’t start stoppin'
Yeah we tip tip topping
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
All night long
These days y’all switched the role, yeah
Gotta hold your dimension
When you’re raising your voice and your fist
They don’t wanna listen
'Cause there’s more everywhere
Where they ain’t no millions of millions
When the the deck’s stacked against you
Just build up your cards to the ceiling
To the ceiling
Don’t give up or lose your trust
Lord we ain’t done
Yeah we won’t start stoppin'
We don’t start stoppin'
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
Yeah we won’t start stoppin'
Yeah we tip tip topping
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
All night long
Getting by
You and I
Don’t give up or lose your trust
Lord we ain’t done
Yeah we won’t start stoppin'
We don’t start stoppin'
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
Yeah we won’t start stoppin'
Yeah we tip tip topping
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
All night long
Yeah we won’t start stoppin'
We don’t start stoppin'
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
Yeah we won’t start stoppin'
Yeah we tip tip topping
Gotta keep keeping on
Gotta keep keeping on
All night long

(traduzione)

A volte, tutti voi, è troppo difficile
Quando perdiamo la direzione
Ci perdiamo nell'abisso, è troppo buio
In un mondo pieno di pericolo, oh, sì
Anche se siamo troppo spaventati, non è difficile
Se dobbiamo solo essere pazienti
Quando non riusciamo a trovare la forza nelle nostre anime
Per la lotta che stiamo affrontando
Oh sì, oh sì
Non mollare o perdere la tua fiducia
Signore, non abbiamo finito
Sì, non inizieremo a fermarci
Non iniziamo a fermarci
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Sì, non inizieremo a fermarci
Sì, diamo una mancia al tip topping
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Tutta la notte
In questi giorni avete cambiato ruolo, sì
Devi mantenere la tua dimensione
Quando alzi la voce e il pugno
Non vogliono ascoltare
Perché ce n'è di più ovunque
Dove non ci sono milioni di milioni
Quando il mazzo è accatastato contro di te
Basta costruire le tue carte fino al soffitto
Fino al soffitto
Non mollare o perdere la tua fiducia
Signore, non abbiamo finito
Sì, non inizieremo a fermarci
Non iniziamo a fermarci
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Sì, non inizieremo a fermarci
Sì, diamo una mancia al tip topping
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Tutta la notte
Andare avanti
Io e te
Non mollare o perdere la tua fiducia
Signore, non abbiamo finito
Sì, non inizieremo a fermarci
Non iniziamo a fermarci
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Sì, non inizieremo a fermarci
Sì, diamo una mancia al tip topping
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Tutta la notte
Sì, non inizieremo a fermarci
Non iniziamo a fermarci
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Sì, non inizieremo a fermarci
Sì, diamo una mancia al tip topping
Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad andare avanti
Tutta la notte