Traduzione del testo della canzone For the Love of Money - The O'Jays

For the Love of Money (originale)

Money, money, money, money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Money, money, money, money
Some people really need it, oh well
Some people got to have it in vain
Listen here y’all, do things, do things
Do things, bad things with it, well
So you will do things, do things
Do things, good things with it
Talk about cash money, dollar bills, y’all
(For the love of money)
People will steal from their mother
(For the love of money)
People will rob their own brother
(For the love of money)
People can’t even walk the street
Because they never know who in the world they gotta beat
For that lean, mean, mean green
(For the love of money)
People will lie, Lord they will cheat
(For the love of money)
People don’t care who they hurt or beat
(For the love of money)
A woman will sell her precious body
For a small piece of paper it carries a lot of weight
Call it lean, mean, mean green
I know money is the root of all evil
Do funny things to some people
Give me a nickel, brother can you spare a dime?
Money can drive some people out of their minds
(For the love of money)
(For the love of money)
Got to have it, I really need it
(For the love of money)
How many things have I heard you say?
(For the love of money)
Got to have it, so people really need it
(For the love of money)
How many things have I heard you say?
(For the love of money)
Lay down, lay down
(For the love of money)
Lay down a woman will lay down
(For the love of money)
All for the love of money
(For the love of money)
Don’t let, don’t let, don’t let money rule you
(For the love of money)
Money can change people sometimes
(For the love of money)
Don’t let, don’t let, don’t let money fool you
(For the love of money)
Money can fool people sometimes
(For the love of money)
(For the love of money)
(For the love of money)

(traduzione)

Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
Alcune persone ne hanno davvero bisogno, oh beh
Alcune persone devono averlo invano
Ascolta qui tutti voi, fate cose, fate cose
Fai cose, cose cattive con esso, beh
Quindi farai cose, farai cose
Fai cose, cose buone con esso
Parla di contanti, banconote da un dollaro, tutti voi
(Per amore del denaro)
La gente ruberà alla madre
(Per amore del denaro)
La gente deruberà il proprio fratello
(Per amore del denaro)
Le persone non possono nemmeno camminare per strada
Perché non sanno mai chi nel mondo devono battere
Per quel verde magro, meschino, meschino
(Per amore del denaro)
Le persone mentiranno, Signore, inganneranno
(Per amore del denaro)
Alle persone non importa chi hanno ferito o picchiato
(Per amore del denaro)
Una donna venderà il suo prezioso corpo
Per un piccolo pezzo di carta ha molto peso
Chiamalo magro, meschino, meschino verde
So che il denaro è la radice di tutti i mali
Fai cose divertenti con alcune persone
Dammi un nichel, fratello puoi risparmiare un centesimo?
Il denaro può far uscire di senno alcune persone
(Per amore del denaro)
(Per amore del denaro)
Devo averlo, ne ho davvero bisogno
(Per amore del denaro)
Quante cose ti ho sentito dire?
(Per amore del denaro)
Devo averlo, quindi le persone ne hanno davvero bisogno
(Per amore del denaro)
Quante cose ti ho sentito dire?
(Per amore del denaro)
Sdraiati, sdraiati
(Per amore del denaro)
Sdraiati una donna si sdraierà
(Per amore del denaro)
Tutto per amore del denaro
(Per amore del denaro)
Non lasciare, non lasciare, non lasciare che i soldi ti governino
(Per amore del denaro)
I soldi possono cambiare le persone a volte
(Per amore del denaro)
Non lasciare, non lasciare, non lasciare che i soldi ti ingannino
(Per amore del denaro)
Il denaro può ingannare le persone a volte
(Per amore del denaro)
(Per amore del denaro)
(Per amore del denaro)