Traduzione del testo della canzone Listen to the Clock on the Wall - The O'Jays

Listen to the Clock on the Wall (originale)

Listen to the clock on the wall
It’s getting mighty late
Closer to the hour when we have to separate
Listen to the clock on the wall
It’s moving much too fast
Girl, i love this feeling and i want this feeling to last
You step out to see me
And i step out to see you
We don’t have much time
To blow each other’s minds
Girl, you better hurry
Your huband might get worried
And my wife, she doesn’t see
The change in me
Listen to the clock on the wall
It’s getting, getting mighty late
Closer to the hour when we have to separate
Listen to the clock on the wall
It’s moving, moving much too fast
Girl, i love this feeling and i want this feeling to last
Someday we’ll be together
Forever and ever
Then we won’t have to worry
We won’t have to hurry
But now we gotta hurry
'Cause your huband might get worried
And my wife, she doesn’t see
The change in me
You better
Listen to the clock on the wall
It’s getting, getting, getting mighty late
Closer to the hour when we have to separate
Listen to the clock on the wall
It’s moving, moving, moving much too fast
Girl, i love this feeling and i want this feeling to last
Listen to the clock on the wall
Listen to the clock on the wall
Listen to the clock on the wall

Listen to the Clock on the Wall (traduzione)

Ascolta l'orologio sul muro
Si sta facendo molto tardi
Più vicino all'ora in cui dobbiamo separarci
Ascolta l'orologio sul muro
Si sta muovendo troppo velocemente
Ragazza, amo questa sensazione e voglio che questa sensazione duri
Esci per vedermi
E io esco per vederti
Non abbiamo molto tempo
Per sbalordire l'un l'altro
Ragazza, faresti meglio a sbrigarti
Il tuo maritino potrebbe preoccuparsi
E mia moglie non vede
Il cambiamento in me
Ascolta l'orologio sul muro
Si sta facendo, diventando molto tardi
Più vicino all'ora in cui dobbiamo separarci
Ascolta l'orologio sul muro
Si sta muovendo, si sta muovendo troppo velocemente
Ragazza, amo questa sensazione e voglio che questa sensazione duri
Un giorno saremo insieme
Per sempre
Allora non dovremo preoccuparci
Non dovremo sbrigarci
Ma ora dobbiamo sbrigarci
Perché tuo marito potrebbe preoccuparsi
E mia moglie non vede
Il cambiamento in me
È meglio
Ascolta l'orologio sul muro
Si sta facendo, ottenendo, diventando molto tardi
Più vicino all'ora in cui dobbiamo separarci
Ascolta l'orologio sul muro
Si sta muovendo, si sta muovendo, si sta muovendo troppo velocemente
Ragazza, amo questa sensazione e voglio che questa sensazione duri
Ascolta l'orologio sul muro
Ascolta l'orologio sul muro
Ascolta l'orologio sul muro