Traduzione del testo della canzone All Cleaned Up - The Orwells

All Cleaned Up (originale)

Start it in a different key
Take a melancholy melody
I’m just looking for a quick release
Now I’m working on dependency
Well I never felt a thing for you
All it was it couldn’t be untrue
Well I never felt a thing for you
All I know is if it comes then it grows so why don’t we go
Out and see
Try to find a little vacancy
Recognize but I disagree
Can’t rely upon a memory
Well I never felt a thing for you
Only rumor that was beaten true
Well I never felt a thing for you
All I know is if it comes then it goes so why can’t we
Be Something better
We’re turning out okay
And if our life, if our life doesn’t matter
What should relieve us anyway
Why can’t we be something better
We’re turning out okay
And if our life, if our life doesn’t matter
What should relieve us anyway
Can you pick another thing to say
This is gonna be my second stay
Glad I caught it at a second glance
Old tradition that’ll never last
On the surface it was would seem untrue
Made you promise it was nothing new
Had to leave it at an empty glass
Picked my team and I chose you last
Well I never felt a thing for you
A little urgency a lonely view
Well I never felt a thing for you
Now I know that I was right by the first
With the last came the words of
Something better
We’re turning out okay
And if our life if our life doesn’t matter
What should relieve us anyway
Why can’t we be something better
We’re turning out okay
And if our life if our life doesn’t matter
What should relieve us anyway

(traduzione)

Avvialo con una chiave diversa
Prendi una melodia malinconica
Sto solo cercando un rilascio rapido
Ora sto lavorando sulla dipendenza
Beh, non ho mai provato niente per te
Tutto ciò che era non poteva essere falso
Beh, non ho mai provato niente per te
Tutto quello che so è che se arriva, poi cresce, quindi perché non andiamo
Fuori e vedi
Prova a trovare un po' di posto vacante
Lo riconosco ma non sono d'accordo
Non posso fare affidamento su una memoria
Beh, non ho mai provato niente per te
L'unica voce che è stata battuta vera
Beh, non ho mai provato niente per te
Tutto quello che so è che se arriva, allora va così perché non possiamo
Sii qualcosa di meglio
Stiamo andando bene
E se la nostra vita, se la nostra vita non ha importanza
Cosa dovrebbe comunque sollevarci
Perché non possiamo essere qualcosa di meglio
Stiamo andando bene
E se la nostra vita, se la nostra vita non ha importanza
Cosa dovrebbe comunque sollevarci
Puoi scegliere un'altra cosa da dire
Questo sarà il mio secondo soggiorno
Sono contento di averlo colto a una seconda occhiata
Vecchia tradizione che non durerà mai
In apparenza sembrerebbe falso
Ti ho fatto promettere che non era niente di nuovo
Ho dovuto lasciarlo in un bicchiere vuoto
Ho scelto la mia squadra e ho scelto te per ultimo
Beh, non ho mai provato niente per te
Un po' di urgenza una visione solitaria
Beh, non ho mai provato niente per te
Ora so che avevo ragione per primo
Con l'ultimo sono arrivate le parole di
Qualcosa di meglio
Stiamo andando bene
E se la nostra vita se la nostra vita non ha importanza
Cosa dovrebbe comunque sollevarci
Perché non possiamo essere qualcosa di meglio
Stiamo andando bene
E se la nostra vita se la nostra vita non ha importanza
Cosa dovrebbe comunque sollevarci