Traduzione del testo della canzone North Ave. - The Orwells

North Ave. (originale)

There comes time when all the children all want something else to do
They were headed to the graveyard walking down North Avenue
Tell me what to do about you and we’ll be just fine
I said, «I forgive you when I’m near you,» every single time
Running down the alleyway that we took home from school
Hand in hand and face to face, you told me I’m your fool
One by one and two by two, I tried not to be cruel
She said, «Wait for me on Second Street, I’ll see you after school.»
Could it be the reason that I met you at the pool?
The leaves were turning, I was learning what’s not right to do
The same things that I believe in when I’m in need of help
Don’t leave me on the concrete, crying by myself
Running down the alleyway that we took home from school
We were hand in hand and face to face, you told me I’m a fool
It’s goes one by one and two by two, I tried not to be cruel
She said, «Wait for me on Second Street, I’ll see you after school.»

North Ave. (traduzione)

Arriva il momento in cui tutti i bambini vogliono qualcos'altro da fare
Erano diretti al cimitero camminando lungo North Avenue
Dimmi cosa fare di te e staremo bene
Dicevo: «Ti perdono quando ti sono vicino», ogni singola volta
Correndo lungo il vicolo che ci siamo portati a casa da scuola
Mano nella mano e faccia a faccia, mi hai detto che sono il tuo sciocco
Uno per uno e due per due, ho cercato di non essere crudele
Ha detto: "Aspettami sulla Seconda Strada, ci vediamo dopo la scuola".
Potrebbe essere il motivo per cui ti ho incontrato in piscina?
Le foglie stavano girando, stavo imparando cosa non è giusto fare
Le stesse cose in cui credo quando ho bisogno di aiuto
Non lasciarmi sul cemento, piangendo da solo
Correndo lungo il vicolo che ci siamo portati a casa da scuola
Eravamo mano nella mano e faccia a faccia, mi hai detto che sono un pazzo
Passa uno per uno e due per due, ho cercato di non essere crudele
Ha detto: "Aspettami sulla Seconda Strada, ci vediamo dopo la scuola".