Traduzione del testo della canzone The Boxer - The Orwells

The Boxer (originale)

Lately I can’t explain
Been shadow boxing a fogged up mirror
In the morning with the heavy bags
Under the eyes of a half assed leer
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Forgo companionship
Forgot my name when my brain got sick
Turned in my concrete mitts
For a half wit kid and a grocery list
I get handsy force of habit
Former champ drives a station wagon
Name lit up at the dealership
I ain’t half the man that his grandpa is
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Pacing the lobby Ma couldn’t find me
Iron my shirt and call my ride
Hands on the table checks in the mail
I got a fight quarter past five
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Pacing the lobby Ma couldn’t find me
Iron my shirt and call my ride
Hands on the table checks in the mail
I got a fight quarter past five

(traduzione)

Ultimamente non riesco a spiegare
Ho praticato la boxe delle ombre in uno specchio appannato
Al mattino con i bagagli pesanti
Sotto gli occhi di un mezzo culo malizioso
Sono diventato un cattivo
Banca in tasca
L'amore a tavola al mio fianco
Prendi tutte le mie vincite
Compra l'edificio
Non sono l'uomo per fare un tuffo
Rinuncia alla compagnia
Ho dimenticato il mio nome quando il mio cervello si è ammalato
Ho consegnato i miei guanti di cemento
Per un ragazzo scaltro e una lista della spesa
Ho la forza dell'abitudine
L'ex campione guida una station wagon
Nome illuminato presso la concessionaria
Non sono la metà dell'uomo che è suo nonno
Sono diventato un cattivo
Banca in tasca
L'amore a tavola al mio fianco
Prendi tutte le mie vincite
Compra l'edificio
Non sono l'uomo per fare un tuffo
Camminando per la hall Ma non riusciva a trovarmi
Stira la mia camicia e chiama la mia corsa
Hands on the table assegni nella posta
Ho una rissa alle cinque e un quarto
Sono diventato un cattivo
Banca in tasca
L'amore a tavola al mio fianco
Prendi tutte le mie vincite
Compra l'edificio
Non sono l'uomo per fare un tuffo
Camminando per la hall Ma non riusciva a trovarmi
Stira la mia camicia e chiama la mia corsa
Hands on the table assegni nella posta
Ho una rissa alle cinque e un quarto