Traduzione del testo della canzone Under The Flowers - The Orwells

Under The Flowers (originale)

I need you to know
If you let me go
I’m going down
I want you to know
If you let me go
I’m going down
Sister, sister, sister please
Don’t you see me on my knees
Down
All the way down
Got blood in my bones
Don’t you leave me alone
I’m going down
I need you to know
Won’t you, hey!
Hey!
Hey!
Fraooooowwn!
Ow!
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, no!
Save me!
Save me!
Save me!
Oh no!
I need you to know
If you let me go
I’m going down
Ow!
Yeah!
Yeah!
I need you to know
If you let me go
I’m going down
All the way down… ow!
(We're going down)
Don’t cha, don’t cha
Don’t cha let me down
Ow!
Ow!
(He's going down)
Ow!
I know, I know
Ow!
Ow!
Ow!
(He's going down)
Sister, sister, sister please!
Don’t you see me on my knees
(He's going down)
Down!
Down!
Down!
Down!
Don’t leave me!
Down
Don’t you let me down
(He's going down)
Save me!
Save me!
Save me!

(traduzione)

Ho bisogno che tu lo sappia
Se mi lasci andare
Sto andando giù
Io voglio che tu sappia
Se mi lasci andare
Sto andando giù
Sorella, sorella, sorella per favore
Non mi vedi in ginocchio
Giù
Fino in fondo
Ho sangue nelle ossa
Non lasciarmi solo
Sto andando giù
Ho bisogno che tu lo sappia
Non è vero, ehi!
Ehi!
Ehi!
Frauuuuuuuuu!
Oh!
Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi, no!
Salvami!
Salvami!
Salvami!
Oh no!
Ho bisogno che tu lo sappia
Se mi lasci andare
Sto andando giù
Oh!
Sì!
Sì!
Ho bisogno che tu lo sappia
Se mi lasci andare
Sto andando giù
Fino in fondo... oh!
(Stiamo andando giù)
Non cha, non cha
Non deludermi
Oh!
Oh!
(Sta andando giù)
Oh!
Lo so, lo so
Oh!
Oh!
Oh!
(Sta andando giù)
Sorella, sorella, sorella per favore!
Non mi vedi in ginocchio
(Sta andando giù)
Giù!
Giù!
Giù!
Giù!
Non lasciarmi!
Giù
Non deludermi
(Sta andando giù)
Salvami!
Salvami!
Salvami!