Traduzione del testo della canzone One Last Ride - The Outlaws

One Last Ride (originale)

I remember hangin' up my guns
And tellin' you, I was done
I tried to change
But I’ve got my ways
There’s still an outlaw
In me I must face
So I’m tellin'
The boys to pack my things
I’m pulling out in the drivin' rain
I hear voices callin' night and day
I don’t know
If I’ll be back this way
Takin' one last ride, one more run
Takin' one last ride, then I’m done
Takin' one last ride
Takin' one last ride
To get me down the road
When you rise, open your eyes
Read my note, don’t be surprised
I’m not runnin' from love
Not runnin' from pain
I just need shelter
From the drivin' rain
You can do no wrong
I can do no right
Got this feelin' in me I must fight
I’ll be careful and you be strong
Cause I still love you
But it’s been so long
Takin' one last ride, one more run
Makin' one last ride, I’ll be done
Makin' one last ride
Makin' one last ride
To get me down the road
Takin' one last ride, one more run
Makin' one last ride, I’ll be done
Makin' one last ride
Takin' one last ride
To get me down the road
To get me down the road, ooh ooh
Oh oh

(traduzione)

Ricordo di aver appeso le mie pistole
E a dirti che avevo finito
Ho provato a cambiare
Ma ho i miei modi
C'è ancora un fuorilegge
In me devo affrontare
quindi sto dicendo
I ragazzi a fare le valigie
Sto uscendo sotto la pioggia battente
Sento voci che chiamano notte e giorno
Non lo so
Se tornerò da questa parte
Facendo un ultimo giro, un'altra corsa
Facendo un ultimo giro, poi ho finito
Fare un ultimo giro
Fare un ultimo giro
Per portarmi lungo la strada
Quando ti alzi, apri gli occhi
Leggi la mia nota, non essere sorpreso
Non sto scappando dall'amore
Non scappare dal dolore
Ho solo bisogno di un riparo
Dalla pioggia battente
Non puoi sbagliare
Non posso fare niente
Ho questa sensazione in me che devo combattere
Farò attenzione e tu sarai forte
Perché ti amo ancora
Ma è passato così tanto tempo
Facendo un ultimo giro, un'altra corsa
Facendo un ultimo giro, avrò finito
Fare un ultimo giro
Fare un ultimo giro
Per portarmi lungo la strada
Facendo un ultimo giro, un'altra corsa
Facendo un ultimo giro, avrò finito
Fare un ultimo giro
Fare un ultimo giro
Per portarmi lungo la strada
Per portarmi lungo la strada, ooh ooh
Oh, oh