Traduzione del testo della canzone The Outlaw - The Outlaws

The Outlaw (originale)

It was Friday night
Close to midnight
I was sippin' Rebel Yell
Drove my superglide
To the southside
Thought I’d raise a little hell
The outlaw rides alone
Never can go home
Let’s live the life of the outlaw
Tonight, whoa oh oh oh
She was standing there
In the cool night air
As I parked my machine
It was hard to hide
She just had to ride
I think you know what I mean
If the outlaw makes his move
The lady’s not a fool
She’ll know the life
Of the outlaw tonight
And she’ll know
The soul of the outlaw
She’ll see the fire in his heart
She’ll feel the passion
That tears him apart, whoa oh oh oh
Whoa oh She’ll know the outlaw tonight
She’ll know the soul of the outlaw
Whoa oh oh oh
Another Friday night
In the pale moonlight
Ridin' into the wind
Saw her standin' there
Moonlight in her hair
I’ll never see her again
Cause the outlaw rides alone
Never can go home
Let’s live the life of the outlaw
Oh oh whoa oh Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh ha ha ha ha

The Outlaw (traduzione)

Era venerdì sera
Verso mezzanotte
Stavo sorseggiando l'urlo ribelle
Ho guidato il mio superglide
Verso il lato sud
Ho pensato di suscitare un piccolo inferno
Il fuorilegge cavalca da solo
Non posso mai tornare a casa
Viviamo la vita del fuorilegge
Stasera, whoa oh oh oh
Lei era lì in piedi
Nella fresca aria notturna
Mentre parcheggiavo la mia macchina
Era difficile da nascondere
Doveva solo cavalcare
Penso che tu sappia cosa intendo
Se il fuorilegge fa la sua mossa
La signora non è una sciocca
Conoscerà la vita
Del fuorilegge stasera
E lei lo saprà
L'anima del fuorilegge
Vedrà il fuoco nel suo cuore
Sentirà la passione
Questo lo fa a pezzi, whoa oh oh oh
Whoa oh Conoscerà il fuorilegge stasera
Conoscerà l'anima del fuorilegge
Whoa oh oh oh
Un altro venerdì sera
Al chiaro di luna
Cavalcando nel vento
L'ho vista stare lì
Chiaro di luna tra i suoi capelli
Non la vedrò mai più
Perché il fuorilegge cavalca da solo
Non posso mai tornare a casa
Viviamo la vita del fuorilegge
Oh oh whoa oh Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh ah ah ah ah