Traduzione del testo della canzone Lay on the Tracks - The Pineapple Thief

Lay on the Tracks (originale)

You’re flying around my head until I' mad
I cannot keep
Your words, they simply slide away
This is too late, I cannot write a word
Pain is in my head… in my head
This is a love song about nothing
Because there’s nothing in my head
Another love song made for nothing
So can I close my eyes instead
This is too late, I cannot write a word
Pain’s my head
Keeps telling me to go
Go back to sleep
I cannot face the world
Go back to sleep… to sleep… to sleep
This is too late, I cannot write a word
Pain’s my head
Keeps telling me to go
Go back to sleep
I cannot face the world
Go back to sleep… to sleep… to sleep

(traduzione)

Stai volando intorno alla mia testa finché non sono matto
Non posso mantenere
Le tue parole, semplicemente scivolano via
È troppo tardi, non riesco a scrivere una parola
Il dolore è nella mia testa... nella mia testa
Questa è una canzone d'amore sul nulla
Perché non c'è niente nella mia testa
Un'altra canzone d'amore creata per niente
Quindi posso invece chiudere gli occhi
È troppo tardi, non riesco a scrivere una parola
Il dolore è la mia testa
Continua a dirmi di andare
Torna a dormire
Non posso affrontare il mondo
Torna a dormire... a dormire... a dormire
È troppo tardi, non riesco a scrivere una parola
Il dolore è la mia testa
Continua a dirmi di andare
Torna a dormire
Non posso affrontare il mondo
Torna a dormire... a dormire... a dormire