Traduzione del testo della canzone Perpetual Night Shift - The Pineapple Thief

Perpetual Night Shift (originale)

You work, I wait, I lay, awake,
You only make, one sound, I fake,
This time, you lie your face away from mine
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.
The time, has come, the end, has won,
No chance to walk, no point to talk,
This time, I turn away from waiting in line.
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.
Never regret the pain, never once,
Never forget the pain, never once,
Oh what a special day, only once,
Never forget that day, before he leaves
It never happened, its ok,
It’ll turn around one day,
We never saw him, its alright,
And thank the lord he cannot fight.

Perpetual Night Shift (traduzione)

Tu lavori, io aspetto, io resto sveglio,
Tu fai solo un suono, io finto
Questa volta, menti la tua faccia lontano dalla mia
Non è mai successo, va bene
Si girerà un giorno,
Non l'abbiamo mai visto, va bene
E ringrazia il signore che non può combattere.
Il tempo, è giunto, la fine, ha vinto,
Nessuna possibilità di camminare, nessun punto di parlare,
Questa volta, mi allontano dall'attesa in coda.
Non è mai successo, va bene
Si girerà un giorno,
Non l'abbiamo mai visto, va bene
E ringrazia il signore che non può combattere.
Non rimpiangere mai il dolore, mai una volta,
Non dimenticare mai il dolore, mai una volta,
Oh che giornata speciale, solo una volta,
Non dimenticare mai quel giorno, prima che se ne vada
Non è mai successo, va bene
Si girerà un giorno,
Non l'abbiamo mai visto, va bene
E ringrazia il signore che non può combattere.