Traduzione del testo della canzone Preserve - The Pineapple Thief

Preserve (originale)

What you get, is settling for less than you deserve
What you get, is an empty burnt out wreck to preserve
Dreaming of a different ending with a meaning
But then I wake up, wake up
What you get, is never knowing when you can depend, on me
What you get, is a brightly coloured wreck you can’t defend from me
Here’s something, here’s someone
To take instead of you
What a way to prove that you
Need someone, need someone
Half of which is you
Half of which is you that you don’t want to loose
Here’s something, here’s someone
To take instead of you
What a way to prove that you
Need someone, need someone
Half of which is you
Half of which is you that you don’t want to loose
Dreaming of a different ending with a meaning
But then I wake up, wake up
Here’s something, here’s someone
To take instead of you
What a way to prove that you
Need someone, need someone
Half of which is you
Half of which is you that loose

Preserve (traduzione)

Quello che ottieni è accontentarti di meno di quanto meriti
Quello che ottieni è un relitto bruciato vuoto da conservare
Sognare un finale diverso con un significato
Ma poi mi sveglio, mi sveglio
Quello che ottieni è non sapere mai quando puoi dipendere da me
Quello che ottieni è un relitto dai colori vivaci che non puoi difendere da me
Ecco qualcosa, ecco qualcuno
Per prendere al posto di te
Che modo per dimostrarlo
Hai bisogno di qualcuno, hai bisogno di qualcuno
La metà sei tu
La metà sei tu che non vuoi perdere
Ecco qualcosa, ecco qualcuno
Per prendere al posto di te
Che modo per dimostrarlo
Hai bisogno di qualcuno, hai bisogno di qualcuno
La metà sei tu
La metà sei tu che non vuoi perdere
Sognare un finale diverso con un significato
Ma poi mi sveglio, mi sveglio
Ecco qualcosa, ecco qualcuno
Per prendere al posto di te
Che modo per dimostrarlo
Hai bisogno di qualcuno, hai bisogno di qualcuno
La metà sei tu
Metà dei quali sei tu così sciolto