Traduzione del testo della canzone Shed a Light - The Pineapple Thief

Shed a Light (originale)

And don’t surrender
You both can crawl another mile
Don’t you remember?
You got it once, once in awhile
So go and shed a light
Or go and share a lie
It was a cruel September
We were out of our minds, most of the time
I just can’t remember
Watching the leaves fall down, for the final time
So go and shed a light
So go and share a lie
So go and shed a light
Or go and share a lie
Now the field lies empty
Any honour lost in the fog of war
And I know this won’t be said and done
The daylight’s changed for everyone
So go and shed a light
Go and share a lie
So go and shed a light
So go and share a lie
So go and shed a light
Or go and share a lie

(traduzione)

E non arrenderti
Entrambi potete strisciare per un altro miglio
Non ti ricordi?
Ce l'hai una volta, ogni tanto
Quindi vai e fai luce
Oppure vai e condividi una bugia
È stato un settembre crudele
Eravamo fuori di testa, la maggior parte delle volte
Non riesco a ricordare
Guardare le foglie cadere, per l'ultima volta
Quindi vai e fai luce
Quindi vai e condividi una bugia
Quindi vai e fai luce
Oppure vai e condividi una bugia
Ora il campo è vuoto
Qualsiasi onore perso nella nebbia della guerra
E so che questo non sarà detto e fatto
La luce del giorno è cambiata per tutti
Quindi vai e fai luce
Vai e condividi una bugia
Quindi vai e fai luce
Quindi vai e condividi una bugia
Quindi vai e fai luce
Oppure vai e condividi una bugia