Traduzione del testo della canzone Shoot First - The Pineapple Thief

Shoot First (originale)

Your heart is tearing us apart
Shoot first you know its gonna hurt
The blood flows for what I’ll never know
Your poor heart is tearing us apart
You’re a beautiful soul in a beautiful world
But the world was left behind
And I know its so right, and it hurts its so right
It’ll hurt till the day we die
You’re a beautiful soul in a beautiful world
But a world we’ve left behind
And I know its so right, and it hurts it so right
It’ll hurt till the day we die
Your heart is tearing me apart
Your heart is tearing me apart

Shoot First (traduzione)

Il tuo cuore ci sta facendo a pezzi
Spara prima sai che farà male
Il sangue scorre per quello che non saprò mai
Il tuo povero cuore ci sta facendo a pezzi
Sei un'anima bella in un mondo meraviglioso
Ma il mondo è stato lasciato indietro
E so che è così giusto, e fa male è così giusto
Farà male fino al giorno in cui moriremo
Sei un'anima bella in un mondo meraviglioso
Ma un mondo che ci siamo lasciati alle spalle
E so che è così giusto e fa male così bene
Farà male fino al giorno in cui moriremo
Il tuo cuore mi sta facendo a pezzi
Il tuo cuore mi sta facendo a pezzi