Traduzione del testo della canzone The Game - The Pineapple Thief

The Game (originale)

Over night you said
All kinds of things I’d wish I’d never read
We were all undone at speed
Eroding us and changing what we mean
You’re taking us all for fools
Where’re you taking us?
There lies nothing left to choose
Between an army who have nothing they care to lose
And there was me and you all along
It can’t just be us left here clinging on
You’re taking us all for fools
You’re selling us down the river
And you know where it leads
We’ve been here before
No it’s not a game anymore
We were all undone at speed
You’re taking us all for fools
You’re selling us down the river
And you know where it leads
We’ve been here before
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
No it’s not a game anymore
You’re taking us all for fools
You’re selling us down the river
And you know where it leads
We’ve been here before
No it’s not a game anymore

(traduzione)

Durante la notte hai detto
Tutti i tipi di cose che vorrei non leggere mai
Eravamo tutti rovinati alla velocità
Erodendoci e cambiando ciò che intendiamo
Ci stai prendendo tutti per stupidi
Dove ci stai portando?
Non c'è più niente da scegliere
Tra un esercito che non ha niente da perdere
E c'eravamo io e te per tutto il tempo
Non possiamo essere solo noi lasciati qui aggrappati
Ci stai prendendo tutti per stupidi
Ci stai vendendo in fondo al fiume
E sai dove porta
Siamo stati qui prima
No non è più un gioco
Eravamo tutti rovinati alla velocità
Ci stai prendendo tutti per stupidi
Ci stai vendendo in fondo al fiume
E sai dove porta
Siamo stati qui prima
No non è più un gioco
No non è più un gioco
No non è più un gioco
No non è più un gioco
No non è più un gioco
No non è più un gioco
Ci stai prendendo tutti per stupidi
Ci stai vendendo in fondo al fiume
E sai dove porta
Siamo stati qui prima
No non è più un gioco