Traduzione del testo della canzone The Sorry State - The Pineapple Thief

The Sorry State (originale)

One false move into this sorry state
One poor soul in this lonely space
One heart to shoulder all the blame
A single could for you pouring rain
It turns cold, when the world unfolds
When one false move can turn your world
Inside out
Settle down into your sorry state
The world won’t move in your darkened place
I can’t move here?
Shoulder all the blame
A single cloud is rearing up again
Its turns cold, when the world unfolds
When one false move can turn your world
Inside out
It turns cold, when your world unfolds
And one false move can turn your world
Inside out

The Sorry State (traduzione)

Una falsa mossa in questo stato pietoso
Una povera anima in questo spazio solitario
Un cuore su cui portare tutta la colpa
Un singolo potrebbe per te pioggia battente
Diventa freddo, quando il mondo si apre
Quando una mossa falsa può cambiare il tuo mondo
Alla rovescia
Sistemati nel tuo stato dispiaciuto
Il mondo non si muoverà nel tuo luogo oscuro
Non posso trasferirmi qui?
Togli tutta la colpa
Un unico cloud si sta riprendendo di nuovo
Fa freddo, quando il mondo si apre
Quando una mossa falsa può cambiare il tuo mondo
Alla rovescia
Diventa freddo quando il tuo mondo si apre
E una mossa falsa può cambiare il tuo mondo
Alla rovescia