Traduzione del testo della canzone The World I Always Dreamed Of - The Pineapple Thief

The World I Always Dreamed Of (originale)

Waiting for, what am I waiting for
There’s something more, there’s something more
Than what you said, I think about what you said
Forever more, forever more
And there’s nothing else I can do
So I’m shouting this out for you
No there’s nothing else I can do
So I’m shouting this out for you
And I know you’ll never hear me
And I know that never will be
The world I always dreamed of
The world in which you are part
Keep on going, we keep on going
Relentlessly, relentlessly
And glowing, you keep on glowing
Hopelessly, hopelessly
No there’s nothing else I can do
So we’re shouting this out for you
No there’s nothing else I can do
So I’m shouting this out for you
And I know you’ll never hear me
And I know that never will be
The world I always dreamed of
The world in which you are part

(traduzione)

Aspettando, cosa sto aspettando
C'è qualcosa di più, c'è qualcosa di più
Di quello che hai detto, penso a quello che hai detto
Per sempre di più, per sempre di più
E non c'è nient'altro che posso fare
Quindi lo sto gridando per te
No, non c'è nient'altro che posso fare
Quindi lo sto gridando per te
E so che non mi sentirai mai
E so che non lo sarà mai
Il mondo che ho sempre sognato
Il mondo in cui fai parte
Continua ad andare, noi continuiamo ad andare avanti
Inesorabilmente, inesorabilmente
E brillando, continui a brillare
Senza speranza, senza speranza
No, non c'è nient'altro che posso fare
Quindi lo stiamo gridando per te
No, non c'è nient'altro che posso fare
Quindi lo sto gridando per te
E so che non mi sentirai mai
E so che non lo sarà mai
Il mondo che ho sempre sognato
Il mondo in cui fai parte